Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 SAMUEL 30:1 - Bibəl ta Sar̄

1 Dabid nin̄ kə deē yān gēé ugə̄n̄ kem ɓē kə́ Sikəlag tə́ i kə ndɔ̄ kə́ nge ko̰ mətá. Ba kété pá tá kadə̄ nin̄ ugə̄n̄ ní, Amalek gə̄ aw̄ ɓogən̄ de gə̄ kə́ dɔ nang kə́ Negeb tə́ ō de gə̄ kə́ kem ɓē kə́ Sikəlag tə́ ō. Nin̄ nujən̄ ɓē sák sák kɔ̄ɔ́ ō əlan̄ hor dɔ tə́ ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

1 Dabid nin̄ kə deē yān gēé ugə̄n̄ kem ɓē kə́ Sikəlag tə́ i kə ndɔ̄ kə́ nge ko̰ mətá. Ba kété pá tá kadə̄ nin̄ ugə̄n̄ ní, Amalek gə̄ aw̄ ɓogən̄ de gə̄ kə́ dɔ nang kə́ Negeb tə́ ō de gə̄ kə́ kem ɓē kə́ Sikəlag tə́ ō. Nin̄ nujən̄ ɓē sák sák kɔ̄ɔ́ ō əlan̄ hor dɔ tə́ ō.

Gade chapit la Kopi




1 SAMUEL 30:1
18 Referans Kwoze  

Teē kə ndɔ̄ kə́ noō anī Dabid nin̄ kə deē yān gēé ḭḭn̄ dɔɔ́ kə gír looí ɓatə yā tél dɔ tə́ kaw̄ gogə́ dɔ nang yā Pilistin gə̄ tə́. Loo ń noō tə́ Pilistin gə̄ aw̄n̄ Jisreel.


Saul rɔ̄ɔ̄ Amalek gə̄ Habila bátə́ aw̄ ugə̄ sedə́ ta ɓē kə́ Sur ń ra sɔɔ̄ ta Ejiptə ní tə́.


Wōn̄g rāā ngār gə̄ yā Pilistin gə̄ kə Akis adə̄ ədanən̄ na: Ī-tə̄ɓā deē ń noō ādə̄ tél aw̄ gogə́ loo ń ɔ́jən kadə̄ ndi tū tə́ ní tə́. Ādə̄ aw̄ sejí ta rɔ̄ɔ̄ tə́ aĺ na sōgə́ tél tūr̄ rɔ̄n rɔ̄jí. Yá̰á̰ ń kadə̄ rāā tá kɔ́ɔ̄n a tél yā ndigənneé gogə́ ní i kəla de gə̄ yājí gə̄ ń toō jīn tə́ ngóy aĺ a?


Kɔ́ɔ̄ɓē əda Jojue na: Ī-lōō ɓōĺ, tɔdɔ̄ bírí kə kum mbang ń toō, m-ā m̄-tetədə́ rɔ̄ɔ̄ rá tá m-ā m-ə́la nīńdə́ jī Israel gə̄ tə́ ɓáý. Ā ī-gán̄g ngəra nja sə́nda yādə́ gə̄ ō, ā ə́la hor dɔ rúsə́ sə́nda yādə́ gə̄ tə́ ō.


Kə ndɔ̄ kə́ nge ko̰ mətá anī deē kógə̄ḿ ḭḭ gérger yā Saul tə́ reē ugə̄. Kūbə̄ kə́ rɔ̄n tə́ i kə́ rə̄yā̰ kɔ̄ɔ́ ō, nán̄g i dɔn tə́ ō. Dan ń deē ní reē ugə̄ ngɔr rɔ̄ Dabid tə́ anī əsō ɔsə non nang tə́.


Isaak ndɔ́tə̄ dɔ bəlo man̄ kə́ Lahai Roi tə́ kɔ̄ɔ́, aw̄ ndi dɔ nang kə́ Negeb tə́.


Sikəlag ō, Madəmana ō, Sansana ō,


Ni-tɔ̄l̄ Amalek gə̄ malang kɔ̄ɔ́ kə kəyā kaskaraá, ba i mban̄g yādə́ Agag ngóy n əhɔn kə kumneé ní.


Ndɔ̄ nəkɔ́ ń noō tə́ Akis adə̄n ɓē kə́ Sikəlag. I tām̄ najə̄ ń noō tə́ n ɓē kə́ Sikəlag i ɓē yā mban̄g kə́ Juda tə́ gə̄ bátə́ ɓōólaā ní.


Kété ní j-aw̄ jə-ɓogə yá̰a̰ gō nang kə́ Negeb yā Kəretə gə̄ tə́ ō yā Juda gə̄ tə́ ō gō nang kə́ Negeb yā Kaleb tə́ ō. J-əla hor dɔ ɓē kə́ Sikəlag tə́ ō.


Dan ń Dabid tetə Amalek gə̄ rɔ̄ɔ̄ á tél reē ndi kem ɓē kə Sikəlag tə́ ní, Saul i kə́ oy kɔ̄ɔ́. Dabid ndi Sikəlag rāā ndɔ̄ jōó.


Anī ni dəjem̄ na ké i mā náā wa. Anī m-ə́dan na mā i Amalek.


Ngé kəla yān gə̄ malang mānə̄n̄ ta kumən tə́: Kereti gə̄ ō, Peleti gə̄ ō, Gat kə́ ɓú mehḛ́ gə̄ ń reēn̄ gōn tə́ ní ō. Nin̄ malang mānə̄n̄ ta kum mban̄g tə́.


Ba i dan ń Dabid tél ugə̄ gogə́ kem ɓē kə́ Sikəlag tə́ ní n de kə́ gír ɓē yā Manase tə́ gə̄ tetən̄ rɔ̄də́ gōn tə́ ní. De gə̄ ní i Adəna ō, Yojabad ō, Yediael ō, Mikael ō, Yojabad ō, Elihu nin̄ kə Siletai ń nin̄ i ngol ngé rɔ̄ɔ̄ kə́ dūbú gə̄ kə́ gír ɓē yā Manase tə́ ní ō.


Nin̄ ɔsən̄ dɔ deē yādə́ gə̄ malang naā tə́ ba aw̄ ənīn̄ Ismael, ngōn̄ Netania rɔ̄ɔ̄. Nin̄ əngenən̄ kadə man̄ kə́ bo ngá̰ý kə́ Gabaon tə́.


Adə̄ bírí ɓáa ḭ́ḭ dɔɔ́ kə gír looí ɓatə kə deē yā kɔ́ɔ̄í gə̄ ń reēn̄ seí ní. Ḭ́ḭī dɔɔ́ kə gír looí ɓatə, ba ré loo tīī unjə̄ anī āwī.


Nin̄ malang i go̰ rɔ̄ɔ̄ gə̄, adə̄ nin̄ rāān̄ kə ngé rɔ̄ɔ̄ gə̄ yā Dabid. Nin̄ télən̄ ngol ngé rɔ̄ɔ̄ gə̄.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite