Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 SAMUEL 26:10 - Bibəl ta Sar̄

10 Tītə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē ndiń kə kumneé noō ní, m-ə́daī najə̄ kə́ rɔ̄kum, Kɔ́ɔ̄ɓē nəkɔ́ a tɔ̄lən. Majanī a oy i yo kə́ karī, aláa a oy i ta rɔ̄ɔ̄ tə́.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

10 Tītə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē ndiń kə kumneé noō ní, m-ə́daī najə̄ kə́ rɔ̄kum, Kɔ́ɔ̄ɓē nəkɔ́ a tɔ̄lən. Majanī a oy i yo kə́ karī, aláa a oy i ta rɔ̄ɔ̄ tə́.

Gade chapit la Kopi




1 SAMUEL 26:10
23 Referans Kwoze  

Kɔ́ɔ̄ɓē əda Moijə na: Ndɔ̄ ń kadə̄ óyń ní a ugə̄ ngɔr. Ní ī-ɓāŕ Jojue ba āwī kem kújə kənge naā tə́ ādə̄ m-ɔ́jən yá̰á̰ kə́ yā rāā gə̄. Adə̄ Moijə nin̄ kə Jojue aw̄n̄ kem kújə kənge naā tə́.


Dan ń Israel a rāā yā koy ngɔr anī, ɓāŕ ngōnə̄n Jəjep ədan na ré nelə̄n seneé anī, kə ɔjən tár yān ō, ra dɔ ndūn tə́ ō, kə lōō dubə̄n Ejiptə tə́. Ré gḛy rāā yá̰á̰ ń na n-dəjen toó anī, kə əla jīn gír bingə̄n tə́, kə túbəń kə adə̄n.


Kó tár yāḿ gə̄, ī-lōōī dal ba̰ā̰. Əya̰ī ba̰ā̰ ādī Nə́ɓā, tɔdɔ̄ Kɔ́ɔ̄ɓē əda tītə̄ ń toō beé kem makətūbūú na: Ī mə̄kɔ́ ń m-ā m̄-dal ba̰ā̰, i mə̄kɔ́ n m-ā m-ə̄ndā nja deē kógə̄ḿ kógə̄ḿ malang kə gō kəla rāādə́ gēé ní.


Banī Kɔ́ɔ̄ɓē əgōn, tɔdɔ̄ ni-a̰a̰ ndɔ̄ yān ń a asə ní.


I beé n Saul ō ngánən kə́ dəngam kə́ mətá gə̄ ō nge kətō yá̰a̰ rɔ̄ɔ̄ yān ō deē yān gə̄ ō oyn̄neé malang ndɔ̄ ń noō tə́ ní.


Gō tə́ rāā ndɔ̄ kutə kógə̄ḿ anī Kɔ́ɔ̄ɓē ənda Nabal adə̄ oy.


Ba kə́ ngɔr ń toō tə́ ní, tītə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē ndiń noō ō tītə̄ ń ī-ndiń kə taí toō ō ní, i Kɔ́ɔ̄ɓē nəkɔ́ n ɔgī kadə̄ āw̄ bátə́ ī-tɔ̄l̄ deē ə̄gań kə̄rā rɔ̄í īkɔ́ ní. Kɔ́ɔ̄ḿ, ādə̄ ngé ba̰ā̰í gə̄ ō ngé gə̄ ń sāān̄ rāāī yá̰á̰ kə́ majaĺ ō ní, ādə̄ ta tɔ̄l̄ tadə́ i tītə̄ yā Nabal.


Dal ba̰ā̰ i yāḿ, m-ā m-ə̄gādə́ tām̄ kəla rāādə́ gə̄ tə́ ndɔ̄ ń nin̄ a əsōn̄neé tə́ ní. Tɔdɔ̄ ndɔ̄ yá̰á̰ kə́ to kum kaȳ aĺ yādə́ dɔ i ngɔr.


I tām̄ najə̄ ń noō tə́ n yá̰á̰ kə́ tōr̄ gə̄ ń əndān̄ dɔ danaá tām̄ yān tə́ ní, a reēn̄ dɔn tə́ i ndɔ̄ kógə̄ḿ beē ní. Yá̰á̰ kə́ tōr̄ gə̄ ní i yo ō, kəhɔ ndoō ō, ɓō ō, tá hor a o̰o̰n ō. Tɔdɔ̄ Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā ń gān̄g sarya dɔn tə́ ní, tɔ́gən i ngá̰ý.


Ba tītə̄ ń əndān̄ dɔ deē ndul gə̄ tə́ kadə̄ oyn̄ nja kógə̄ḿ beē, ba gō tə́ anī Nə́ɓā gān̄g sarya dɔdə́ tə́ ní,


I beé ní, ngé gə̄ ń Nə́ɓā nəkɔ́ gə̄rādə́ á nōōn̄ kə̄ dɔn tə́ ndɔ̄ɔ́ ō kadaá ō, ba ədadə́ kadə̄ ngóōn̄ tan ō, əndādə́ dɔɔ́ ō ní, tá Nə́ɓā a əda najə̄ kə́ gōtə́ dɔdə́ tə́ aĺ a?


Kum mbang kə́ yā kadə̄ ojən̄neé deē i noó ō, kum mbang kə́ yā kadə̄ deē oyń i noó ō. Kum mbang kəhɔ kāgə̄ i noó ō, ní kə́ yā kɔr̄ń kɔ̄ɔ́ i noó ō.


Ni-rāā adə̄ yá̰a̰ rāādə́ kə́ gōtə́ aĺ gə̄ tél rāādə́ nin̄ kɔ́ gə̄. Ni nujədə́ sák sák kə kem ndul yādə́ nin̄ kɔ́ gɔ̄ɔ́. Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yājí nujə sedə́.


Na̰y dan i ngá̰ý to̰ alé kadə̄ nge kem ndul a gətóo kɔ̄ɔ́. Ká ə̄ndā ma̰ȳ gotə loo ń ni-ndi tū tə́ ní ngá̰ý gə̄gē anī, ā á̰a̰ gō tóon alé.


banī deē ń oy ní a tél yā ndi kə kumneé ɓáý a? Ré i beé anī, dan ń m-ā m̄-rāāń kəla ngámbá ní, m-ā m̄-ngóō bátə́ kadə̄ nge mān̄ gírə́ḿ reē unəń ta kəla kə̄ kété.


Dan ń ndɔ̄n kə́ kadə̄ ndiń kə kumneé i kə́ kɔjə kɔ̄ɔ́ ɓá ní, dan ń ḭ̄ ɔ́jə kutə nāā gə̄ kə́ tām̄ yān tə́ kɔ̄ɔ́ ɓá ō, ə́ja nja loo kə́ kadə̄ ni mān̄ dɔ tə́ aĺ ɓá ō ní,


I kəla ɓəlo n deē reē rāāá dɔ nang tə́ ní aĺ a? Ndɔ̄ yāḿ gə̄ i tītə̄ ndɔ̄ yā ngé rāā kəla ngámba gə̄ beé,


Mban̄g kə́ Israel tə́ ā ī-rɔ̄ɔ̄ i náā? Ā ī-ngɔ̄də̄ i náā? Ā ī-ngɔ̄də̄ i bísə́ kə́ nger əsan a? Ā ī-ndəle i ngáɓer kə̄njá a?


Tɔdɔ̄ jə-gerī nge ń əda na: I mā n i nge dal ba̰ā̰ ní, i mā n i nge kəndā nja de gə̄ tām̄ kəla rāādə́ gə̄ tə́ ní. Ni-əda ɓáý to̰ na: Kɔ́ɔ̄ɓē a gān̄g sarya dɔ deē yān gə̄ tə́.


Bɔbə́ḿ, á̰a̰ā̰, ta kūbə̄ yāí n to jīḿ tə́ toō. Dan ń m̄-gān̄g ta kūbə̄ yāí ba m̄-tɔ̄lī aĺ ní, asə kadə̄ ī-ger̄ na m-ə́hɔī kemḿ tə́ aĺ ō, m̄-gír̄ kənī wúȳ jīí tə́ aĺ ō, m̄-rāā majaĺ seí aĺ ō. Ba i ḭ̄ n ā ī-ndəlem̄ patə patə yā tɔ̄lə̄m̄ ní.


Dan ń Dabid oō kadə̄ Nabal oy anī əda na: m̄-ndadə̄ m-ādə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē ń rɔ̄ dɔḿ tə́ dan ń Nabal tájə̄m̄neé tə́ ní. m̄-ndadə̄ m-ādə̄n tām̄ kɔgə̄ ń ni ɔgə̄m̄ rāā majaĺ tə́ ní ō tām̄ rāā ń ni-rāā adə̄ kem ndul yā Nabal tél əsō i dɔn nəkɔ́ tə́ ní ō. Gō tə́ anī Dabid əla de gə̄ kəda Abigail tə́ na n-ndigə taān.


adə̄ ni-əda nge kətō yá̰a̰ rɔ̄ɔ̄ yān na kə ɔr̄ kaskar yān kə ɔsənneé na sōgə́ de kə́ ngé kəja mɔtədə́ aĺ gə̄ ń noō reē ɔsənən̄ ba mbóon̄neé seneé. Banī nge kətō yá̰a̰ rɔ̄ɔ̄ yān ɔdə alé, tɔdɔ̄ ɓōĺ asən nák. Anī Saul un kaskar yān nəkɔ́ ba əsō ta tə́.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite