1 SAMUEL 17:39 - Bibəl ta Sar̄

³⁹ Dabid do̰ō̰ kaskar yā Saul ɓōdə̄n tə́ dɔ kūbə̄ gində̄ tə́ ba nāā njə̄rā anī njə̄rā sétə́, tɔdɔ̄ ni ger̄ loon alé. Ni-əda Saul na: M-ásə njə̄rā kə yá̰a̰ gə̄ ń toō rɔ̄ḿ tə́ alé, tɔdɔ̄ m̄-ger̄ loon alé. Adə̄ Dabid ró̰ȳ yá̰a̰ gə̄ ní kɔ̄ɔ́ rɔ̄n tə́.

Bible sar

³⁹ Dabid do̰ō̰ kaskar yā Saul ɓōdə̄n tə́ dɔ kūbə̄ gində̄ tə́ ba nāā njə̄rā anī njə̄rā sétə́, tɔdɔ̄ ni ger̄ loon alé. Ni-əda Saul na: M-ásə njə̄rā kə yá̰a̰ gə̄ ń toō rɔ̄ḿ tə́ alé, tɔdɔ̄ m̄-ger̄ loon alé. Adə̄ Dabid ró̰ȳ yá̰a̰ gə̄ ní kɔ̄ɔ́ rɔ̄n tə́.

1 SAMUEL 17:39 Referans Kwoze

OJEE 1:7

Banī m-ā m̄-tár de kə́ Juda gə̄ ngándáńg. Mā Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yādə́ m-ā m-ájə́də́, ba i kanjə̄ ga̰ gərā ō, kaskar ō, gotə yá̰a̰ rɔ̄ɔ̄ kə́ rang gə̄ ō, kanjə̄ sə́nda gə̄ ō, ngé kal̄ sə́nda gə̄ ō.

1 SAMUEL 17:38

Saul ɔy kūbə̄ rɔ̄ɔ̄ yān gə̄ tə́la rɔ̄ Dabid tə́. Ni-əla jākā gində̄ nə̄ngá kasə yān dɔn tə́ ō, kūbə̄ gində̄ yān rɔ̄n tə́ ō.

1 SAMUEL 17:40

Ni-un sálang kāgə̄ yān ba aw̄ kum wól man̄ tə́ aw̄ kə̄tó kɔkərɔ̄ kə́ gidədə́ ndə́lē majə gə̄ mí, ba ɓōkə́də́ kem ngong kul̄ yá̰a̰ yān tə́. Gō tə́ anī əhɔ bējə̄ jīn tə́ ba aw̄ kum kə̄ rɔ̄ Goliat tə́.