Yohana 19:14 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹⁴ War’ umusi wo kwitegurira Pasika, hari nk’isaha zitandatu. Abgira Abayuda, at’ Ehe rāba umwami wanyu.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

¹⁴ Hari nk’isaha zitandatu ku musi wo kwitegurira Pasika. Nuko Pilato abwira Abayuda ati: “Ng’uwu umwami wanyu!”

Yohana 19:14 Referans Kwoze

Matayo 27:62

Bukeye bgaho, ni wo musi wakurikira uwo Kwitegura, abaherezi bakuru n’Abafarisayo bakoranira kwa Pilato,

Yohana 19:5

Nuko Yesu asohoka yambaye ico gitsibo c’amahwa na ya mpuzu y’inyambarabami. Pilato arababgira, at’ Ehe rāba uwo muntu!

Yohana 19:42

aho ni ho bāhamvye Yesu, kuko war’ umusi wo kwitegura kw’ Abayuda, kand’ iyo mva ikaba hafi.

Mariko 15:25

Igihe bāmubamba zar’ isaha zitatu.

Yohana 19:3

Baramwēgēra, bati Ndagize bgakeye, Mwami w’Abayuda. Maze baramubīngūra.

Luka 23:54

War’ umusi wo Kwitegura, isabato igira ishike.

Mariko 15:42

Bugorovye, kuko war’ umusi wo Kwitegura, ni wo musi utangurira isabato,

Matayo 27:45

Uhereye kw isaha ya gatandatu ubgirakabiri bukorana mu gihugu cose gushitsa kw isaha y’icenda.

Luka 23:44

Kandi hāri nk’isaha zitandatu, ubgirakabiri bukorana mu gihugu cose, bushitsa mw isaha y’icenda,