Юдэ́нгэ 12:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁶ Дэвэ́л сыклякирэ́ла одолэ́ манушэ́с, конэ́с Ёв выкэдэ́ла, и марэла кажнонэ́ манушэ́с, савэ́с Ёв прилэ́ла, сыр Пэ́скирэ чхавэ́с.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁶ Devél sykliakiréla odolé manušés, konés Jov vykedéla, i marela kažnoné manušés, savés Jov priléla, syr Péskire čhavés.”

Юдэ́нгэ 12:6 Referans Kwoze

Sykadyipén 3:19

Сарэ́нгэ, кон исын дро́го Ма́нгэ, Мэ пхэна́ва зорья́са лэ́нгири банг и сыклякирава лэн кэ дукха́. Палдава́ яв хачкирдэ́ илэ́са кэ Дэвэ́л и ри́скир пэ́скиро джиибэ́н кэ Ёв.

Pritčy 3:12

пал-дова́ со Рай Дэвэ́л сыклякирэ́ла дукханэс пал доша (промэкибэна) кодолэ́с, кон исын дро́го Лэ́скэ, адя́кэ-паць сы́рбы дад чхавэ́с, савэ́скэ Ёв зоралэ́с радынэ́лапэ.

Psalmy 119:75

Мэ джино́м (джина́в), о Раё Дэ́вла, со Тыро́ сэ́ндо исын чачуно́, и со Ту тасадян ман пир Тыро́ чачипэ́н.

Pritčy 13:24

Кон жалинэла пэ́скири ран, одолэ́скэ нанэ дро́го древа́н чхаво́, нэ конэ́скэ исын дро́го ёв, одова́ сыклякирэ́ла кэ дукха́ тыкнал лэс.

Psalmy 94:12

Бахтало́ исын ману́ш, савэ́скэ Ту дэ́са годы́, о Раё Дэ́вла, савэ́с Ту сыклякирэса Тырэ́ Законоскэ,

2 Kralip 7:14

Мэ ява́ва лэ́скэ дадэ́са, и ёв явэ́ла Ма́нгэ чхавэ́са; и ко́ли (со) ёв кэрэ́ла грэ́хо, Мэ чхува́ва хась (ка́ра) пэ лэ́стэ муршэнгирэ кхенингоскирэ дэстэса и марибна́са манушытконэ́ чхавэ́ндыр;

Ереме́ё 10:24

Раё Дэ́вла, пирисыклякир ман кэ дукха́ пир чачипэ́н, нэ на пир Пэ́скиро холякирибэ́н, соб (кай) тэ на явэ́л саро́ ма́нгэ.

Яви́р Зако́но 8:5

И джин дро тыро́ ило́, со Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́, сыклякирэ́ла тут, сыр ману́ш сыклякирэ́ла пэ́скирэ чхавэ́с.

Jakov 1:12

Бахтало́ исын одова́ ману́ш, саво́ зоралэ́с вырикирэ́ла пропатякирибэн, пал-дова́ со, ко́ли ёв вырикирдя пропатякирибэн, ёв дорэсэ́ла джиибна́скири вя́нка, пал сави́ Дэвэ́л дыя́ лав сарэ́ манушэ́нгэ, конэ́скэ исын дро́го Ёв.

Psalmy 119:71

Ту пририкирдян ман ваш миро лачхипэ́н, соб (кай) ма́нгэ тэ высыклёвав Тырэ́ стату́ты.

Jakov 5:11

Ѓа́да, амэ гинаса бахталэнца одолэ́ манушэ́н, савэ́ сыс зоралэ́с тэрдэ́ дрэ мэ́ньки. Тумэ́ шундлэ́ пал Иоваскири тва́рдыма дрэ мэ́ньки и дыкхнэ́, со ёв дорэсця́ дро ко́нцо (дро яго́ро) Дэвлэ́стыр, пал-дова́ со Дэвэ́л древа́н тангинэла и жалинэла манушэ́н.

Isajos 27:9

И далэ́са злэлапэ (выкхосэлапэ) грэ́хо Яково́скиро, злэлапэ грэ́хо лэ́стыр, ко́ли ёв розмарэла сарэ́ бара́ алтарёстыр (жэртвеникостыр) дрэ котэра́ звёскакирэ, на явэ́на тэрдэ́ дэмбитка вэладиня (рошчы) и и́долы кхамэскэ.

Pritčy 3:11

Ми́ро чхава! На дыкх вучипна́стыр, ке́ли Рай Дэвэ́л пхарэ́с сыклякирэ́ла тут, адя́кэ-паць и на холясов зоралэ́с, сыр Ёв сыклякирэ́ла дукханэс пал доша:

Roiben 3:39

Со́скэ тэды джидо́ ману́ш жалинэлапэ, ко́ли Рай Дэвэ́л сэндякирэ́ла лэс пал лэ́скирэ грэ́хи.

Ruta 1:3

И мыя́ Елимехо, Ноэминьякиро ром, и яця́пэ ёй дуе пэскирэнца чхавэ́нца.