Vygiiben 38:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ И кэрдя́ ёв ваш алта́рё решотка, ро́до сеткакиро харкома́тыр (медятыр), пир лэ́скири яго́ро (краё) тэла́л кэ лэ́скири паш;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ I kerdiá jov vaš altárjo riešotka, ródo sietkakiro xarkomátyr (miediatyr), pir léskiri jagóro (krajo) telál ke léskiri paš;

Vygiiben 38:4 Referans Kwoze

Vygiiben 27:4

Кэр кэ ёв решотка, кхудякирэ (сеткакирэ) родо́стыр, харкома́тыр, и скэр пэ харкомакири кхуды́, пэ ла́кирэ штар вэ́нглы, штар барэ́ ангрустя́ харкома́тыр;

Vygiiben 27:5

и чхув ла пир яго́ро алтарёскиро тэла́л, адя́кэ, соб (кай) кхуды́ (сетка) тэ явэ́л кэ паш алта́рё.

Vygiiben 38:3

И кэрдя́ ёв сарэ́ алтарёскирэ приборы кэ алта́рё: пирья, лопатки, тахтая́, бустя́ (видэлки) и угольницы; сарэ́ лэ́скирэ приборы кэрдя́ ёв харкома́тыр (медятыр).

Vygiiben 38:5

и кэрдя́ штар барэ́ ангрустя́ пэ штар вэ́нглы харкуны (медно) решотка тэ чхувэ́н баландиня́.