Vygiiben 38:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ И кэрдя́ ёв сарэ́ алтарёскирэ приборы кэ алта́рё: пирья, лопатки, тахтая́, бустя́ (видэлки) и угольницы; сарэ́ лэ́скирэ приборы кэрдя́ ёв харкома́тыр (медятыр).

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ I kerdiá jov saré altarjoskire pribory ke altárjo: pirja, lopatki, tahtaja, bustiá (videlki) i ugol'nicy; saré léskire pribory kerdiá jov xarkomátyr (miediatyr).

Vygiiben 38:3 Referans Kwoze

1 Kralip 2:13

и со трэй рашангэ тэ отлыджанпэ кэ дова́ мануша́. Ке́ли, кон янэ́ла свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, то раша́нгиро тэрно́ ману́ш, дро масэскиро кэраибнаскиро часо (цы́ро), явэ́лас пэ́скиро васт пхусадяса (вилкаса)

Vygiiben 27:3

Кэр кэ ёв пирья тэ вычхувэн дрэ лэ́ндэ пра́ска (пепло), и лопаткицы, копаныцы тэ скэдэл, и бустя́ (видэлки), лопаткицы ваш вангар; сарэ́ приборы кэр харкома́тыр (медятыр).

Vygiiben 38:2

и кэрдя́ ёв шынга́ (ро́ги) пэ штар лэ́скирэ вэ́нглы адя́кэ, со лэ́стыр выджа́на шынга́ (ро́ги), и обчхудя́ лэс харкомаса (медяса).

Vygiiben 38:4

И кэрдя́ ёв ваш алта́рё решотка, ро́до сеткакиро харкома́тыр (медятыр), пир лэ́скири яго́ро (краё) тэла́л кэ лэ́скири паш;

2 Паралипоменоно 4:2

И кэрдя́ ёв мо́рё (дэрья́в) вычхудо, – лэ́скирэ ягоро́стыр кэ лэ́скиро яви́р яго́ро сыс дэш куня́, – саро́ крэнгло, вучипна́са сыс дрэ пандж куня́; и дрэ трия́нда куня́ облэлас лэс трусця́л (кругоса);

2 Паралипоменоно 4:16

и барэ́ чарэ́ (мыски), и лопатки, и бустя́, и сарэ́ струме́нты лэ́нгирэ кэрдя́ Хирам-Авиё крали́скэ Соломоно́скэ, ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, полированонэ харкома́тыр.