Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Vygiiben 38:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 И кэрдя́ ёв алта́рё ваш цэ́ло схачкирибэ́н ситимоскирэ вэшэ́стыр длэнгипна́са дрэ пандж куня́ и буґлыпнаса дрэ пандж куня́ (локти), штарэ́-вэнглытко, вучипна́са дрэ трин куня́;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 I kerdiá jov altárjo vaš célo shačkiribén sitimoskire vešéstyr dlengipnása dre pandž kuniá i buĥlypnasa dre pandž kuniá (lokti), štaré-venglytko, vučipnása dre trin kuniá;

Gade chapit la Kopi




Vygiiben 38:1
19 Referans Kwoze  

И фо́ро сыс сыр квадрато: лэ́скиро длэнгипэ́н сыс дасаво-паць сыр буґлыпэ́н. И Янго́ло змериндя фо́ро дэстэса: дуй бара́ штар шэла́ километры (вэрсты), длэнгипэ́н, и буґлыпэ́н, и вучипэ́н исын дасавэ́-паць.


Амэ́ндэ исын алта́рё, савэ́стыр на могинэ́на тэ хан одолэ́ мануша́, савэ́ кэрэ́на буты́ ваш Дэвлэ́скэ дрэ ша́тра;


И кэрдя́ ёв харкуно алта́рё: лэ́скиро длэнгипэ́н сыс биш куня́, и биш куня́ сыс лэ́скиро буґлыпэ́н, и вучипэ́н лэ́скиро сыс дэш куня́.


И алта́рё ваш цэ́ло схачкирибэ́н чхудя́ ёв анги́л загиибэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра, и яндя́ пэ ла́тэ цэ́ло схачкирибэ́н и маруно́ яныбэ́н, сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ.


и чхув алта́рё ваш цэ́ло схачкирибэ́н анги́л загиибэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра;


и кокорэ́ тумэ́, савэ́ сан сы́рбы джидэ́ бара́, кэрэ́н пэ́стыр духовно кхэр тэ мангэ́лпэ Дэвлэ́скэ, соб (кай) тумэ́ тэ явэ́н свэ́нта рашая́, соб (кай) тэ янэ́н свэ́нто дыибэ́н, савэ́скэ явэ́ла радо Дэвэ́л пир Исусо́стэ Христосо́стэ.


Ису́со Христо́со исын Адасаво́-паць атася́, ададывэ́с и пэ сарэ́ ве́ки.


то ци пэ бут бутэды́р выжужакирэ́ла амэн Христосо́скиро рат, Саво́ пир ве́чно Ду́хо (Фа́но) яндя́ Пэс бидоша́кирэс, соб (кай) тэ выжужакирэл амари́ паты́в мулэ́ рэндэ́ндыр тэ дынарина́с джидэ́ Дэвлэ́скэ?


Палдава́, пшала́лэ свэ́нта, савэ́н Дэвэ́л адя́кэ-паць прикхардя, дыкхэ́н пэ Исусо́стэ, Савэс Дэвэ́л бичхадя́ тэ явэ́л англатунэ́ Раша́са пир амаро́ патяибэ́н,


Палдава́, пшала́лэ, мэ манга́ва тумэн Дэвлэ́скирэ тангипнаса, тэ отдэ́н пэс сарэ́са сыр свэ́нто джидо́ отдыибэ́н и саво́ трэй Дэвлэ́скэ ваш тумаро́ годьваро́ дынарибэ́н (служэние) Лэ́скэ годя́са и илэ́са.


Саро́, со дэ́ла Ма́нгэ Дад, явэ́ла кэ Мэ, и одолэ́с, кон кэ Мэ явэ́ла, Мэ на традава яври́.


и бакранэ лолэ́ цыпи, синэ цыпи, и вэш ситимо,


и алта́рё ваш цэ́ло схачкирибэ́н, и саро́, со трэй ваш лэ́скэ, и москэ чаро́ (умывальнико) и прэдкицо тэл лэ́стэ,


и кэрдя́ ёв шынга́ (ро́ги) пэ штар лэ́скирэ вэ́нглы адя́кэ, со лэ́стыр выджа́на шынга́ (ро́ги), и обчхудя́ лэс харкомаса (медяса).


А харкуно (медно) алта́рё, саво́ кэрдя́ Веселеило, Урияскиро чхаво́, Ораскирэ-чхавэ́скиро, яця́пэ одо́й, анги́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скири ски́ния, и дэ́нас паты́в одо́й Лэ́скэ Соломо́но скэдыибнаса.


И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, ракири́:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite