Vygiiben 30:13 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹³ кажно, кон заджа́ла дро гиныбэ́н, исын банго́ тэ дэл паш шэ́келё, свэнцындло шэ́келё; дро шэ́келё биш геры, паш шэ́келё тэ явэ́л яныбэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹³ kažno, kon zadžála dro ginybén, isyn bangó te del paš šékieljo, svencyndlo šékieljo; dro šékieljo biš giery, paš šékieljo te javél janybén Ráske-Devléske;

Vygiiben 30:13 Referans Kwoze

Левито 27:25

Кажно тыри́ тими́н исын банги тэ явэ́л пир шэ́келё раша́скэ, биш геры трэй, соб (кай) тэ явэ́н дрэ шэ́келё.

Čysly 3:47

то лэ пэ пандж шэ́кели пал манушэ́стэ, пир свэ́нто шэ́келё лэ, биш геры дро шэ́келё,

Езэкилё 45:12

Дро шэ́келё исын биш геры, а биш шэ́кели, биш тэ пандж шэ́кели и дэшупандж шэ́кели явэ́на тумэ́ндэ сыр екх мина.

Матфеё 17:24

И ке́ли ёнэ явнэ́ дро Капернаумо, подгинэ́ кэ Пэ́три скэдыибнарья пэ дидрахмы и пхэндлэ́: “Тумаро Сыклякирибна́скиро плэскирэла ваш Кхангири́ мыто?” Ёв ракирэ́ла: “Чачо́.”

Vygiiben 38:26

Пир паш шэ́келё манушэ́стыр пир пхарипэ́н пир шэ́келё ваш свэ́нто штэ́то шовэ шэлэндыр тринэ́ тысёнцэндыр, панджэ́ шэлэндыр пандждэшэ манушэ́ндыр, кажнонэстыр, савэ́ загинэ́ дрэ гиныбэ́н, бишэ́ бэршэ́ндыр и буты́р.

Матфеё 27:24

И ке́ли Пила́то дыкхця́, со нисо́ на помогинэла, нэ, хай, шумо годлэнца кэ бу́нто ґаздэ́лапэ, ёв лыя́ пани́ и вымордя васта́ анги́л манушэ́ндэ, ракири́: “Мэ на сом банго́ пал адалэ́ Манушэ́скиро рат, тумэ́ ж дыкхэ́н!”

Матфеё 21:12

И Ису́со гия́ андрэ́ Кхангири́ и традыя́ яври́ сарэ́н, савэ́ бикнэнас и кинэнас дрэ Кхангири́ и обрискирдя скаминда паруибнарьенгирэ и штэ́ты кодолэнгирэ, савэ́ бикнэнас голумбэн.

Džiibén 23:15

“Мро раё! Вышу́н ман: пхув исын мол штаршэла́ руп; ваш ма́нгэ и ваш ту́кэ со да? Гараваса тырья муля.”

Vygiiben 30:14

кажно, кон попэрэла дро пиригиныбэ́н бишэ́ бэршэ́ндыр и буты́р, трэй, соб (кай) ёв тэ дэл яныбэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;

Vygiiben 38:24

Саро́ сувнака́й, саво́ гия́ пэ рэ́ндо (де́ло) пэ сари́ буты́ пэ свэ́нто штэ́то, сувнака́й, саво́ яндлэ́ дро да́ро, сыс биш тэ еня́ тала́нты и эфташэла́ трия́нда шэ́кели, пир пхарипэ́н дро шэ́келё ваш свэ́нто штэ́то;

Левито 5:15

“Ко́ли вари-кон кэрэ́ла чорипэ́н и пир наджиныбэн кэрэ́ла грэ́хо проти дова́ предмето, со сыс обсвэнцындло Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, мэк пал пэ́скири банг ёв тэ янэл Ра́скэ-Дэвлэ́скэ бакрэ́нгирэ стадатыр бакрэ́с бидошэнгирэс, пир тыри́ тими́н, рупувэ́ шэкеленца пир шэ́келё свэнтонэскиро, дро свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) пал чорипэ́н;

Левито 27:3

то тыри́ тими́н муршэскэ бишэ́ бэршэ́ндыр кэ шовдэша́ исын банги тэ явэ́л пандждэша́ руповэ шэ́кели, пир шэ́келё свэнтонэскэ;

Čysly 7:67

Яныбэ́н лэ́скиро сыс: екх рупувэ́ баро́ чаро́, саво́ важындя шэл трия́нда шэ́кели, екх рупуво́ тахта́й, эфта́ дэша шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё, чхудэ́ пхэрдэ́с пшэничнонэ яржэса, перемешындло елеёса, дро маруно́ яныбэ́н,

Čysly 7:86

сувнакунэ́ кадилы, чхудэ́ пхэрдэ́с фимиамоса (гудлэ́ смолэнца), дэшуду́й, дрэ кажно кадила пир дэш шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё: саро́ сувнака́й дрэ кадилы сыс шэл тэ биш шэ́кели.

4 Kralip 12:4

И пхэндя́ Иоа́со рашангэ: “Саро́ руп исын обсвэнцындло, саво́ янэ́на дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, руп манушэ́ндыр, савэ́ явэ́нас, руп, саво́ вылыджана пал кажно (сва́ко) ди пир тими́н, саро́ руп, ци бут конэ́скэ явэ́ла пэ ило́ тэ янэл дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр.

Čysly 18:16

а выкиныбэ́н пал лэ́ндэ: лэн екхэ чхонэстыр пир тыри́ тими́н, лэ выкиныбэ́н пандж шэ́кели рупэ́са, пир свэ́нто шэ́келё, саво́ дрэ биш геры;

4 Kralip 12:5

Мэк тэ лэн рашая́ пэ́скэ, кажно пэ́скирэ джиндлэ́ манушэ́стыр, и мэк ёнэ тэ подкэрэн, со сыс пхагирдо́ дрэ Кхангири́; пэ кажно штэ́то усе́нде (везде), кай латхэлапэ пхагирибэн.”