Vygiiben 27:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ И кэр грэ́да (дво́ро): паш-дывэсытконэ́ (южнонэ) рига́тыр кэ юго. Ублады́тка (шырмы) ваш грэ́да трэй тэ явэ́н крэнцона, висоно́стыр, длэнгипна́са дрэ шэл куня́ пир екх риг;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ I ker gréda (dvóro): paš-dyvesytkoné (južnone) rigátyr ke jugo. Ubladýtka (šyrmy) vaš gréda trej te javén krencona, visonóstyr, dlengipnása dre šel kuniá pir jekh rig;

Vygiiben 27:9 Referans Kwoze

Езэкилё 42:3

Анги́л андратуны́ грэ́да (дво́ро), сави́ сыс биш куня́, анги́л гэристо (помосто) сыс кэрдэ́ барэстыр, саво́ сыс пэ одоя грэ́да, сави́ выджа́лас яври́, сыс трэ́мо анги́л трэ́мо дрэ трин этажы.

Езэкилё 40:44

Пало́ андратуны́ по́рта сыс шту́бы ваш багибнаскирэнгэ; пэ андратуны́ грэ́да, пашы́л паш-рати́тко по́рта, екх выджа́лас пэ паш-дывэсы́тко риг, а яви́р, пашы́л паш-дывэсы́тко (южно) по́рта, выджа́лас пэ паш-рати́тко (северно) риг.

Езэкилё 40:32

И яндя́ ёв ман кэ васточно по́рта, а одотхы́р – дрэ андратуны́ грэ́да (дво́ро); выгиндя́ ёв дрэ дая́ по́рта дасави́-паць ме́ра.

Езэкилё 40:28

Ёв лыджия́ ман кэ паш-дывэсы́тко (южно) по́рта, а одотхы́р – пэ англатуны грэ́да; выгиндя́ ёв дрэ паш-дывэсы́тко (южно) по́рта ада́кицы, сыр сыс англэды́р.

Езэкилё 40:23

По́рта выджа́ла кэ андралатуны грэ́да анги́л паш-рати́тко (северно) васточно по́рта; ёв выгиндя́ (вымериндя) портатыр кэ по́рта шэл куня́ (локци).

Езэкилё 40:20

Ёв выгиндя́ длугипэ́н и буґлыпэ́н портакиро, сави́ сыс дрэ грэ́да, со яври́, сави́ сыс рискирды кэ паш-рати́тко риг.

Езэкилё 40:14

А пир сты́лбы выгиндя́ ёв шовдэша́ куня́, дрэ кажно сты́лбо пашы́л грэ́да и пашы́л по́рта.

Psalmy 116:19

[10] дрэ трэмы Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр машки́р ту́тэ, Ерусалиме. Аллилуя!

Psalmy 100:4

Джа́н андрэ́ дрэ Лэ́скирэ по́рты и парикирэ́н и дрэ Лэ́скирэ грэды (дворы) шарибнаса; парикирэ́н Лэ́скэ, славинэ́н зоралэ́с Лэ́скиро лав:

Psalmy 92:13

Чачуно́ ману́ш явэ́ла най шукарэдыр, сыр пальма ёв явэ́ла тэ барьёл, сыр кедро дро Лива́но.

Psalmy 84:10

Ѓа́да, Дэ́вла, Ту сан амаро́ шчы́то, подыкх пэ муя́ Тырэ́ манушэ́нгиро, конэ́с Ту помакхцян.

2 Паралипоменоно 33:5

и кэрдя́ алта́ри сарэ́ болыбна́скирэ халадэнгэ пэ дуй грэ́ды (дворы) дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр.

3 Kralip 8:64

Дрэ дова́-паць дывэ́с обсвэнцындя кра́ли машкиралатуны грэдакири (двороскири) паш, сави́ сыс анги́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скири Кхангири́, кэрдя́ ёв одо́й цэ́ло схачкирибэ́н и марэскиро яныбэ́н, и ґаздыя́ ту́ко (чэкэ́н) ваш ми́рно свэ́нто яныбэ́н; пал-дова́ со харкуно алта́рё (жэртвенико), саво́ сыс анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, сыс тыкно́ штэ́то ваш цэ́ло схачкирибэ́н и марэскиро яныбэ́н и ту́ко (чэкэ́н) мирна свэ́нта дыибэна́.

3 Kralip 6:36

И чхудя́ андратуны́ грэ́да (дво́ро) тринэ́ рядэндыр обчингирдэ барэстыр и кедрытконэ брусэндыр.

Vygiiben 40:8

и чхув грэ́да (дво́ро) трусця́л и ублав шы́рма пэ грэдакири по́рта.

Vygiiben 39:40

шырмы грэдакирэ (двороскирэ), сты́лбы и тэлґэра прэдки, убладытко шы́рма кэ вуда́р грэдакиро, шэлэ и килэ и сарэ́ приборы, савэ́ трэй, соб (кай) тэ дынаринэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра,

Vygiiben 36:17

И кэрдя́ ёв пандждэша́ фэля́ (петли) пэ яго́ро (пэ краё) крайнёнэ цэргакиро, кай ёв кхэтанякирэлапэ явирьяса, и пандждэша́ фэля́ (петли) кэрдя́ пэ цэргакиро яго́ро, саво́ кхэтанякирэлапэ явирьяса;

Vygiiben 27:10

сты́лбы ваш лэ́нгэ биш, и основы ваш лэ́нгэ тэ явэ́н биш харкунэ́ (меди́тка); нанглорэ пэ сты́лбы и спхандыпэна пэ лэ́ндэ рупэ́стыр.

Vygiiben 35:17

грэдакирэ (двороскирэ) ублады́тка шырмы (завесы), лэ́скирэ сты́лбы и лэ́нгирэ прэдкицы тэл ґэра́, и шы́рма пашы́л загиибэ́н пэ грэ́да (дво́ро),

Vygiiben 40:33

И чхудя́ грэ́да (дво́ро) пашы́л ски́ния и алта́рё, и убладя шы́рма пэ по́рта грэдакири. И адя́кэ кэрдя́ Мо́йза рэ́ндо.

Čysly 3:26

и пэ грэ́да (дво́ро) и двороскирэ-загиибнаскири шы́рма, сави́ исын трусця́л (кругом) ски́ния и алта́рё, и ла́кирэ шэлэ, сарэ́нца лэ́нгирэ приборэнца.

Čysly 4:26

и грэдакирэ (двороскирэ) шырмы, и убладытко шы́рма пэ грэ́да, сави́ исын пашы́л ша́тра и алта́рё, и лэ́нгирэ шэлэ, и сарэ́ предметы, савэ́ трэй тэ дынаринэ́н и саро́, со кэрэ́лапэ пашы́л лэ́ндэ: ёнэ исын бангэ́ тэ кэрэ́н буты́.

Čysly 4:32

и сты́лбы пэ грэ́да сарэ́ ригэ́ндыр, и лэ́нгирэ основы, и лэ́нгирэ килэ (конки), и лэ́нгирэ шэлэ, и сарэ́ струме́нты пашы́л лэ́ндэ, и сарэ́ лэ́нгирэ судинки; и пир лэ́нгиро лав пиригинэн струме́нты, савэ́ ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н.

2 Паралипоменоно 4:9

И кэрдя́ ёв рашангири грэ́да (дво́ро), и бари грэ́да, и вудара́ кэ грэ́да, и вере́и лэ́нгирэ обчхудя́ харкомаса (медяса).

Езэкилё 40:17

Ёв яндя́ ман дрэ грэ́да, со сыс яври́, акэ, одо́й сыс шту́бы трусця́л, грэ́да сыс кэрды гэристоса (дроморэса); трия́нда шту́бы сыс дро дова́ кхэр, со выджа́нас пэ баруно ґэристо.