Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Vygiiben 26:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

7 И кэр дэки (цэрги) бузненгирэ вылна́тыр, соб (кай) тэ заучхакирэн ша́тра; дэшуекх цэрги кэр дасавэ́;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

7 I ker deki (cergi) buzniengire vylnátyr, sob (kaj) te zaučhakiren šátra; dešujekh cergi ker dasavé;

Gade chapit la Kopi




Vygiiben 26:7
18 Referans Kwoze  

Адя́кэ-паць, тэрнэ́ мануша́лэ, кандэ́н пэ́скирэ годэпхурэн, явэ́н ковлэ́-илы́тка екх кэ екх, на шарэ́н пэс екх анги́л явирэ́стэ, пал-дова́ со Дэвэ́л исын проти одолэ́ндэ, кон гинэ́ла пэс вучэды́р явирэндыр, а одолэ́нгэ, кон на шарэла пэс, Ёв дэ́ла васт.


а мэк тэ явэ́л тумаро́ шукарипэ́н дро тумаро́ ило́, саво́ исын надыцьло (набицяло), пэ́скирэ штылонэ́ и ковлэ́-илэ́скирэ шукарибна́са, саво́ на кирнёла и исын древа́н шука́р анги́л Дэвлэ́стэ.


И создэла (кэрэ́ла) Рай Дэвэ́л упра́л пэ кажно штэ́то, саво́ исын пэ Сионо́скири бэ́рга, и упра́л пэ ла́киро скэдыибэ́н о́блоко и тхув дывэсэ́, и ягитко дуд раты́; пал-дова́ со упра́л саро́, со исын патывало, явэ́ла учхакирдо.


Тироскири чхай явэ́ла дарэнца, най барвалэдыр мануша́ явэ́на тэ домарэнпэ кэ тырэ́–илэ́скиро татыпэн.


и сарэ́ урибэна́, и сарэ́ цыпитка ризы, и саро́, со исын кэрдо́ бузненгирэ вылна́тыр, и сарэ́ каштунэ кхорэ́ (сасу́ды) выжужакирэн.”


ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н шатракиро учхакирибэн и скэдыибна́скири ша́тра, и учхакирибэн ла́киро, и учхакирибэн синэ-цыпитко, саво́ упралэстыр, и скэдыибнаскирэ-шатракири шы́рма пашы́л загиибэ́н,


и сарэ́ джувля́, савэ́н тырдыя ило́, савэ́ джиндлэ́ тэ кхувэн, кхудэ́ бузненгири вы́лна (козэнгири);


и кажно, конэ́стэ сыс вы́лна ґолубовонэ, пурпуронэ и чэрвлёнонэ цвятоса (мастиняса), висоно и бузнякири вы́лна, цыпи бакранэ лолэ́ и цыпи синэ, одова́ ману́ш янэлас лэн;


вы́лна голубовонэ́, пурпуронэ и чэрвлёнонэ цвятоса (мастиняса), и висоно, и бузнякири (козакири) вы́лна,


И кэр дэка (покрышка) бакранэ лолэ́ цыпэндыр, и ишчо (инкэ́) упратуны дэка синэ (барсукэнгирэ) цыпэндыр.


А лишнё ишчо (инкэ́) котэ́р, со ячэ́лапэ шатракирэ цэргэндыр, – паш лишнё цэ́рга мэк тэ явэ́л змэкны пэ палатуны шатракири риг (боко);


И кхэтанякир пандж цэрги ишчо (инкэ́) е́кхвар и шов цэрги ишчо (инкэ́) е́кхвар; шо́вто цэ́рга кэр дуендыр англатунэ́-шатракирэ рига́тыр.


Ша́тра (ски́ния) кэр дэшэ цэргэндыр (покрывалэндыр) крэнцэнонэ висоно́стыр, и голубовонатыр, пурпуровонатыр и чэрвлёнонэ вылна́тыр, и кэр херувимы пэ лэ́ндэ высудэ бутяса;


и ґолубово вы́лна (шэрсь), пурпурно и чэрвлено, и висоно, и бузненгири вы́лна,


и кэр пандждэша́ нанглорэ (крючки) сувнакунэ́, и нанглорэнца кхэтанякир цэрги екх явирьяса, и явэ́ла ша́тра (ски́ния) сыр екх цэ́ло.


длэнгипэ́н дрэ екх цэ́рга тэ явэ́л трия́нда куня́ (локти), а буглыпэн штар куня́; дава́ исын екх цэ́рга: дрэ дэшуекх цэрги екх барипэ́н (размеро).


Гирсоноскирэ чхавэ́нгэ допатялапэ скэдыибна́скири ша́тра тэ ракхэ́н, и ла́киро учхакирибэн (полого), и скэдыибна́скири шы́рма пэ загибэн, дрэ ша́тра,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite