Vygiiben 25:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Ѓа́да, исын яныбэ́н, савэ́ тумэ́ сан бангэ́ тэ прилэ́н лэ́ндыр: сувнака́й, и руп, и харко́ма (медь),

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Ĥáda, isyn janybén, savé tumé san bangé te prilén léndyr: suvnakái, i rup, i xarkóma (mied'),

Vygiiben 25:3 Referans Kwoze

Яви́р Зако́но 8:9

пэ пхув, пэ сави́ на ту явэ́са тэ хас тыро́ маро́ би меракиро и ни дро со на явэ́ла ту́тэ наухтылыбэн (явэ́ла до́си), пэ пхув, пэ сави́ исын бара́ састырэстыр, и бэргэндыр, савэ́ндыр явэ́са тэ чингирэс харко́ма (медь).

Ióvo 28:2

Састы́р лэ́лапэ пхувья́тыр, и харко́ма (медь) биладёла (плавинэлапэ) барэстыр.

Vygiiben 25:2

“Пхэн Израилёскирэ чхавэ́нгэ, соб (кай) ёнэ тэ кэрэ́н Ма́нгэ яныбэ́н; кажнонэ́ манушэ́стыр, саво́ пэ ило́ явэ́ла тэ дэл, прилэ́н яныбэ́н Ма́нгэ.”

Vygiiben 25:4

и ґолубово вы́лна (шэрсь), пурпурно и чэрвлено, и висоно, и бузненгири вы́лна,

Vygiiben 28:5

Мэк ёнэ тэ лэн сувнака́й, голубово и пурпурно и чэрвлено вы́лна (шэрсь) и висоно,