Vygiiben 22:26 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁶ Ко́ли лэ́са дрэ сымады́ (залого) тырэ́-пашатунэскири и́дя, кэ кхамэскиро загиибэ́н, отдэ́ ла палэ,

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁶ Kóli lésa dre symadý (zalogo) tyré-pašatuneskiri ídia, ke khameskiro zagiibén, otdé la pale,

Vygiiben 22:26 Referans Kwoze

Pritčy 20:16

Лэ криг и́дя кодолэскири, кон исын якхи́тко (дудвало) пал чужонэ́ манушэ́стэ и рикир дава́, сыр сымады́ пал манушэ́стэ рига́тыр.

Amoso 2:8

Ёнэ пасёна пашы́л кажно алта́рё дрэ и́ди, со лынэ́ дрэ сымады́ (залого), и пьена мол (вино) бангякирдэ-манушэ́нца дро кхэр, кай исын лэ́нгиро дэвлоро.

Яви́р Зако́но 24:6

Нико́н нашты́ тэ лэл дрэ сымады́ (залого) упратуно и тэлатуно жэрново (бэлэдин), пал-дова́ со адасаво́ ману́ш лэ́ла дрэ сымады́ манушы́тко ди.

Езэкилё 18:16

и саво́ кэрэ́ла миштэ́с манушэ́скэ, саво́ на лыя́ сымады́, на отлыя зорья́са, нэ ёв дыя́ пэ́скиро маро́ бокхалэскэ, учхакирдя́ нангэс урибнаса;

Езэкилё 18:7

На притасавя никонэ́с; а манушэ́скэ, саво́ сыс лэ́скэ банго́, отдэлас лэ́скири сымады́; на чорэлас, дэ́лас пэ́скиро маро́ чорорэ́ манушэ́скэ, учхакирэлас нангэс урибнаса;

Pritčy 22:27

пал-дова́ со, ко́ли нанэ ту́тэ со́са тэ плэскирэс, то тэды ту́тыр отлэна тыри́ пасиндлы (постель).

Ióvo 24:3

Ёнэ традэ́на зорья́са кэ пэ пиротэнгирэ (сиротэнгирэ) ослэн, ёнэ лэ́на пивленгирэ (удовэнгирэ) гурувэ́н сыр сымады́ (залого).

Яви́р Зако́но 24:17

На сэндякир хоханэ́с манушэ́с, саво́ явдя́ явирэ рига́тыр и пиротос (сиротас); и пивлятыр (удоватыр) на лэ и́ди дрэ сымады́;

Езэкилё 33:15

То ко́ли адава́ грэхи́тко ману́ш отдэ́ла сымады́ (залого), и ёв заплэскирэла пал пэ́скиро чорибэн, и ёв явэ́ла тэ псирэ́л пир джиибна́скирэ зако́ны, и на явэ́ла тэ кэрэ́л чорипэ́н, – кадава́ ману́ш явэ́ла джидо́, на мэрэ́ла.

Ióvo 24:9

А кадалэ́ фуй мануша́ отлэна криг пиротэн (сиротэн) колынэстыр и ёнэ лэ́на сымады́ чорорэндыр:

Ióvo 22:6

Пал-дова́ со ту лэсас сымады́ (залого) Тырэ́ пшалэ́ндыр ни палсо́, и ту лучкирдян и́дя нангэ манушэ́ндыр.

Ióvo 24:7

ёнэ ратькирэна нангэ, би урибнаскиро, лэ́ндэ нанэ со́са тэ чхакирэнпэ дрэ шыл.

Ióvo 34:28

Пал-дова́ со чорорэ́-манушэ́нгирэ роибэ́н догия́ кэ Ёв, пал-дова́ со Ёв шунэ́ла, сыр притасадэ мануша́ ровэна.

Psalmy 10:14

[35] Нэ Ту дыкхця́н дава́, пал-дова́ со Ту кокоро́ дыкхэ́са цямкэс пэ одолэ́ндэ, конэ́скэ исын пхаро́ и кон страдынэла. И кажно мо́ло Ту сан скэдыно́ тэ подэл васт. Бизорья́кирэ ману́ш тырдэлапэ кэ Ту, Ту ўса́ды (сак) дэсас васт бидадэскирэскэ.

Psalmy 34:7

Чороро́ ману́ш кхардя́ Лэс и Рай Дэвэ́л шундя́, и зракхця́ лэс сарэ́ лэ́скирэ пхарипнэндыр.