Vygiiben 22:14 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁴ Ко́ли вари-кон залэла пэ́скирэ пашатунэстыр кхэритконэ́ мурдалэс (ското), и ёв явэ́ла калечындло, ци мурдёла, а лэ́скирэ хула́с на сыс пашы́л лэ́стэ, тэды ёв исын исын банго́ тэ заплэскирэл;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁴ Kóli vari-kon zalela péskire pašatunestyr kheritkoné murdales (skoto), i jov javéla kaliečyndlo, ci murdjola, a léskire xulás na sys pašýl léste, tedy jov isyn isyn bangó te zapleskirel;

Vygiiben 22:14 Referans Kwoze

Яви́р Зако́но 15:2

Тэ змэкэс вужлыпэ́н исын дрэ дова́, соб (кай) кажно (сва́ко) ману́ш, саво́ дэ́ла дро длуго пэ́скирэ пашатунэскэ, тэ змэкэл (тэ даринэл) вужлыпэ́н и тэ на пхучэлпэ пэ́скирэ пашатунэстыр ци пэ́скирэ пшалэстыр, пал-дова́ со дыно́ тэ змэкэл вужлыпэ́н ваш Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;

Левито 24:18

Кон замарэла кхэритконэ́ мурдалэс (ското), одова́ исын банго́ тэ заплэскирэл пал лэ́стэ, мурда́л пал мурдалэ́стэ.

Vygiiben 21:34

тэды хула́й ґанбинакиро исын банго́ тэ заплэскирэл, тэ отдэ́л руп лэ́нгирэ хула́скэ, а мас явэ́ла лэ́скиро.

Luka 6:35

Нэ тумэ́ сыкавэ́н паты́в тумарэ́ вэргэ́нгэ, кэрэ́н лэ́нгэ лачхипэ́н и явэ́ла тумэ́нгэ бари мазу́ри (награда) Дэвлэ́стыр, и тумэ́ явэ́на Най Вучэдырэскирэ Дэвлэ́скирэ чхавэ́; пал-дова́ со Ёв исын лачхо́ и ваш одолэ́нгэ, савэ́ на парикирэна и ваш налачхэнгэ.

Vygiiben 22:11

то совла́х анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ мэк тэ явэ́л машки́р дуендэ дрэ дова́, со кон лыя́ пэ зракхибэ́н, на ґаздыя́ пэ́скиро васт пэ пэ́скирэ-пашатунэскиро миштыпэ́н; и хула́й исын банго́ тэ прилэл, а одова́ на явэ́ла тэ плэскирэл;

Матфеё 5:42

Кон мангэ́ла ту́тыр, дэ, и на отрисёв одолэ́стыр, кон камэ́ла тэ залэл ту́тыр.

Psalmy 37:21

Фуй ману́ш лэ́ла ловэ́ дро длуго и ние́кхвар на дэ́ла палэ, чачипна́скиро ману́ш тангинэла (жалинэла) и дэ́ла.

Ниеми́я 5:4

Сыс и кадасавэ́, савэ́ ракирэ́нас: “Амэ заласам э руп дро дыибэ́н, крали́скэ тэл сумады пэ амарэ́ фэ́лды и пэ амарэ́ винаградники;

Vygiiben 22:13

ко́ли явэ́ла захано рискирибна́скирэ мурдалэса (зверёса), тэды мэк дро допхэныбэ́н тэ янэл захано дова́: пал захано ёв на плэскирэла.

Vygiiben 22:15

нэ ко́ли лэ́скиро хула́й сыс пашы́л лэ́стэ, тэды ёв исын на банго́ тэ плэскирэл; ко́ли ёв сыс лыно́ пал вужлыпэ́н (длуго) пал ловэ́, тэды мэк ёв и тэ джал пал доя́ тими́н.