Vygiiben 21:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁶ тэды мэк лэ́скиро хула́й тэ янэл лэс анги́л сэндарьендэ (дэвлорэндэ), и тэ чхувэ́л лэс кэ вуда́р ци кэ косяко, и лэ́скиро хула́й тэ пропхусавэл лэ́скиро кан ярьяса, и ёв ячэ́лапэ лэ́скирэ писхариса пэ саро́ ве́ко.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁶ tedy mek léskiro xuláj te janel les angíl sendar'jende (devlorende), i te čhuvél les ke vudár ci ke kosiako, i léskiro xuláj te prophusavel léskiro kan jarjasa, i jov jačélape léskire pisharisa pe saró viéko.

Vygiiben 21:6 Referans Kwoze

Яви́р Зако́но 15:17

тэды лэ ярь (шыло), и пропхусав лэ́скиро кан кэ вуда́р; и явэ́ла ёв тыро́ писха́ри пэ ве́ко. Адя́кэ кэр и тырэ́ дынарицаса.

Левито 25:40

ёв исын банго́ ту́тэ тэ явэ́л сыр налыно, сыр ману́ш, саво́ явдя́ явирэ рига́тыр и ґара́ дживэ́ла; кэ свэнкоскиро бэрш мэк тэ кэрэ́л буты́ ту́тэ,

1 Kralip 28:2

И пхэндя́ Дави́до Анхусоскэ: “Какана́ ту уджинэса, со кэрэ́ла тыро́ писха́ри.” И пхэндя́ Анхусо Давидо́скэ: “Палдава́ мэ кэра́ва тут мирэ́ шэрэскирэ ракхибнариса пэ саро́ часо.”

Софония 3:3

Лэ́скирэ тхага́рья (кня́зи) машки́р лэ́ндэ исын сы́рбы шчэра́ (левы), со рыкинэна; лэ́нгирэ сэнда́рья исын сы́рбы бэльвэлитка рува́, савэ́ на ячкирэна ни екх кокалкицо ваш атасятуно дывэ́с.

3 Kralip 12:7

Ёнэ ракирдэ́ лэ́скэ и пхэндлэ́: “Ко́ли ту пэ дава́ дывэ́с явэ́са дына́ри адалэ́ манушэ́нгэ, и годинэса лэ́нгэ, и явэ́са тэ ракирэ́с лэ́нгэ лачхипэ́н, тэды ёнэ явэ́на тырэ́ писхарье́нца пэ саро́ джиибэ́н.”

1 Kralip 27:12

И допатяндыя Анхусо Давидо́скэ, ракири́: “Ёв яця́ джунгало́ пэ́скирэ Израилёскирэ манушэ́нгэ и явэ́ла мирэ́ писхариса пэ ве́ко.”

1 Kralip 1:22

Анна на гия́, пхэны пэ́скирэ ромэскэ: “Ке́ли тыкномас явэ́ла отлыно колынэстыр и подбарьёла, то тэды мэ лэс лыджа́ва, и ёв тэрдёла анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, и ячэ́лапэ одо́й пэ саро́ джиибэ́н.”

Яви́р Зако́но 16:18

Дрэ сарэ́ тырэ́ кхэра́, савэ́ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́, дэ́ла ту́кэ, чхув пэ́скэ сэндарьен и ракхибнарьен пир тырэ́ ро́дыцы, соб (кай) ёнэ тэ сэндякирэн манушэ́н чачунэ́ сэндоса;

Яви́р Зако́но 1:16

И дыём мэ упхэныбэ́н тумарэ́ сэндарьенгэ дро дова́ часо, пхэни́: ‘Вышунэн тумарэ́ пшалэ́н и сэндинэ́н чачунэ́с лэн, сыр пшалэ́с пшалэса, адя́кэ и лэ́скирэ манушэ́с, саво́ явдя́ явирэ рига́тыр;

Левито 25:23

Пхув нашты́ тэ бикнэн сарэ́са: пал-дова́ со Мири́ исын пхув, тумэ́ сан чу́жа мануша́ и явирэ-ригакирэ мануша́;

Vygiiben 22:28

Сэндарьен на кош, и тхагарьен дрэ тырэ́ манушэ́ндэ на обракир.

Vygiiben 21:22

Ке́ли марэнапэ мануша́, и пэкавэна пэраля джувля́, и ёй счхурдэла, нэ на явэ́ла яви́р дош, тэды трэй тэ лэс бангэ́ манушэ́стыр штрафо, саво́ чхувэ́ла пэ лэ́стэ одолэ́-джувля́киро ром, и ёв исын банго́ тэ заплэскирэл, ци бут лэ́скэ пхэнэ́на сэнда́рья анги́л манушэ́ндэ;

Vygiiben 12:12

А Мэ джа́ва дрэ дая́-паць рат пир Египто́скири пхув, и мулякирава кажнонэ́ англатунэ́ биято́с пэ Египто́скири пхув манушэ́стыр кэ кхэри́тко мурда́л, и пэ сарэ́ндэ Египто́скирэ дэвлорэндэ Мэ кэра́ва сэ́ндо. Мэ сом Рай Дэвэ́л.

Isajos 1:26

И ява́ва тэ дав сэндарьен ту́кэ, сыр англэды́р и юнкарэн/годы́-дыибнаскирэн (советникэн), сыр сыс англэды́р; тэ́ньчи явэ́на тэ ракирэ́н пал ту́тэ: Фо́ро, кай исын чачипэ́н; дава́ баро́ фо́ро исын патяибны́тко.”

Vygiiben 21:5

нэ ко́ли писха́ри пхэнэ́ла: ‘Миро хула́й исын дро́го ма́нгэ, миры ромны́ и мирэ́ чхавэ́, мэ на джа́ва пэ во́ля,’ –

Vygiiben 21:7

Ко́ли вари-кон бикнэла пэскирья́ чха дрэ писхарицатэ, тэды ёй нашты́ (на могинэ́ла) тэ выджа́л, сыр выджа́на писха́рья;

Яви́р Зако́но 15:16

Ко́ли ёв пхэнэ́ла ту́кэ: “На джа́ва мэ ту́тыр, палдава́ со ту ма́нгэ сан дро́го и тыро́ кхэр”, пал-дова́ со мишто́ исын лэ́скэ ту́тэ,

Psalmy 82:1

Асафоскиро Пса́лмо. Дэвэ́л исын тэрдо́ пэ Дэвлэ́скиро скэдыибэ́н, Ёв сэндякирэ́ла машки́р дэвлэндэ.