Vygiiben 21:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁹ тэды, ко́ли ёв уштэ́ла и явэ́ла тэ выджа́л кхэрэ́стыр каштэса, кон пэкадя́ лэс, на явэ́ла отдыно́ пэ мэрибэ́н; екх мэк одова́ ману́ш тэ заплэскирэл ловэ́ пал дова́ часо, ци бут ёв на кэрдя́ буты́ и тэ дэл ловэ́ пэ лэ́скиро састякирибэн.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁹ tedy, kóli jov uštéla i javéla te vydžál kheréstyr kaštesa, kon pekadiá les, na javéla otdynó pe meribén; jekh mek odová manúš te zapleskirel lové pal dová časo, ci but jov na kerdiá butý i te del lové pe léskiro sastiakiriben.

Vygiiben 21:19 Referans Kwoze

Заха́рия 8:4

Адя́кэ ракирэ́ла янголэ́нгирэ-болыбна́скиро, Рай Дэвэ́л: ‘Нэвэ́стыр пхурэ́ и пхурья лэ́на тэ бэшэ́н пэ вули́цы (га́сы) дро Ерусалимо, кажно кашторэса дро васт пир дова́, со барэ́ бэрша́ лэ́нгэ.

2 Kralip 3:29

мэк тэ пэрэ́л ёв пэ Иоавоскиро шэро́ и пэ саро́ лэ́скирэ-дадэ́скиро кхэр; мэк никели тэ на ячэ́лпэ Иоавоскиро кхэр би одолэскиро, саво́, ци саво́ обрикирэлапэ пэ дэсто́, ці, саво́ пэрэ́ла куртала́тыр, ци савэ́стэ нанэ маро́.

Vygiiben 21:18

Ке́ли кошэнапэ, и екх ману́ш пэкавэла явирэ́с барэса ци бурныкаса (кулакоса), и одова́ на мэрэ́ла, нэ занасвалёла,

Vygiiben 21:20

А ко́ли кон пэкавэла пэ́скирэ писхари́с ци дына́рица каштэса, и ёнэ мэрэ́на тэл лэ́скиро васт, тэды ёв исын банго́ тэ лыджа́л ка́ра;