Vygiiben 21:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² Кон пэкавэла манушэ́с адя́кэ, со ёв мэрэ́ла, мэк одова́ ману́ш тэ явэ́л отдыно́ пэ мэрибэ́н;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² Kon pekavela manušés adiáke, so jov meréla, mek odová manúš te javél otdynó pe meribén;

Vygiiben 21:12 Referans Kwoze

Džiibén 9:6

Кон прочхувэла манушэ́скиро рат, кодолэскиро рат прочхувэлапэ явирэ манушэ́скирэ вастэ́са: пал-дова́ со ману́ш сыс создыно́ пир Дэвлэ́скири патри́н (о́бразо).

Матфеё 26:52

Нэ ракирэ́ла лэ́скэ Ису́со: “Чхув палэ пэ́скири курта́ла пэ ла́киро штэ́то; пал-дова́ со, кон лэ́ла курта́ла, куртала́тыр хасёла.

Левито 24:17

Кон замарэла вари-савэ́ манушэ́с, одова́ явэ́ла отдыно́ мэрибна́скэ.

2 Kralip 12:13

И пхэндя́ Дави́до Нафаноскэ: “Кэрдём мэ грэ́хо анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.” И пхэндя́ Нафано Давидо́скэ: “И Рай Дэвэ́л злыя́ ту́тыр грэ́хо тыро́, ту на мэрэ́са;

Vygiiben 20:13

На замар (на умар).

Džiibén 9:5

Мэ, ґалён, пхучавапэ пал и тумаро́ рат, дро саво́ исын тумаро́ джиибэ́н, Мэ пхучавапэ кажнонэ́ рискирибна́скирэ мурдалэстыр (зверёстыр), адя́кэ-паць Мэ пхучавапэ манушэ́скиро ди манушэ́скирэ вастэ́стыр, лэ́скирэ-пшалэ́скирэ вастэ́стыр.

Vygiiben 21:11

а ко́ли ёв далэ́ трин рэ́нды на кэрэ́ла ваш ла́кэ, мэк ёй тэ отджал во́льно, би выкиныбнаскиро.

Яви́р Зако́но 27:24

Прокошно́ явэ́ла ману́ш, саво́ чораханэ́с замарэла (мулякирэ́ла) пэ́скирэ пашатунэс! И сарэ́ мануша́ пхэнэ́на: ами́нь.