Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Vygiiben 18:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

3 и дуе́н ла́кирэ чхавэ́н, савэ́ндыр екхэ́скэ лав сыс Гирсамо [Герш-ю.о.], пал-дова́ со ракирдя́ Мо́йза: “Мэ явдём пэ чу́жо пхув”;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

3 i dujén lákire čhavén, savéndyr jekhéske lav sys Girsamo [Gierš-ju.o.], pal-dová so rakirdiá Mójza: “Me javdjom pe čúžo phuv”;

Gade chapit la Kopi




Vygiiben 18:3
8 Referans Kwoze  

Ёй бияндя́ чхавэ́с, и Мо́йза дыя́ лэ́скэ лав: Гирсамо, пал-дова́ со, – ракирдя́ ёв, – Мэ явдём пэ чу́жо пхув.”


Ке́ли Мо́йза шундя́ дава́ отпхэныбэ́н, ёв насця кэ Мидия, и яця́ одо́й тэ дживэ́л сыр чу́жо ману́ш, кай бия́ндынэ лэ́стэ дуй чхавэ́.


Сарэ́ кадалэ́ мануша́ мынэ́ патяибна́са, ёнэ на дорэснэ́ дова́, пал со Дэвэ́л дыя́ лав лэ́нгэ, ёнэ дыкхнэ́ саро́ дава́ дура́л и пхэндлэ́ “рама́нё” (миро) долэ́скэ и приджиндлэпэ, со ёнэ сыс чу́жа мануша́ и лодэна пир доя́ пхув.


Ту сыклякири и дэ́са кара (хась) и сыкавэса банг манушэнтэ пал лэ́нгиро чорипэ́н, Ту хасякирэса, сыр моль дова́, со ёв камэ́ла; чачо́, кажно ману́ш исын сыр балвалитко пхурдыпэн. Сэ́ла.


И лыя́ Мо́йза пэскирья́ ромня́ и пэ́скирэ чхавэ́н, чхудя́ лэн пэ ослостэ, и гия́ пэ Египто́скири пхув. И Дэвлэ́скиро дэсто́ Мо́йза лыя́ дро пэ́скиро васт.


Дро́га мирэ́! Мэ древа́н манга́ва тумэн, сыр манушэ́н, савэ́ наґара явнэ́ пэ дая́ пхув и савэ́ лодэна пир дава́ свэ́то: дурьён тумарэ́ лочакирэ камибнастыр, саво́ исын проти тумаро́ ди;


И чхудэ́ тэ тэрдён пэ́стэ Дано́скирэ чхавэ́ вычхиндло муй (истукано); Ионафа́но, Манасия́скирэ-чхавэ́скиро, Гирсоноскиро чхаво́, кокоро́ и лэ́скирэ чхавэ́ сыс рашанца дро Даноскиро ро́дыцо кэ долэ́ дывэса́, сыр мануша́ пэ дая́ пхув сыс пиричхудэ тэ дживэ́н.


Чхавэ́ Мойза́скирэ сыс: Гирсоно и Елиэзэро.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite