Vygiiben 18:14 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁴ И дыкхця́ Мойза́скиро састро саро́, со ёв кэрэ́ла манушэ́нца, и пхэндя́: “Со да дасаво исын, со ту кэрэ́са манушэ́нца? Ваш со ту сан екхджино́ бэшто́, а сарэ́ мануша́ исын тэрдэ́ анги́л ту́тэ ранкостыр кэ бэльвэ́ль?”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁴ I dykhciá Mojzáskiro sastro saró, so jov keréla manušénca, i phendiá: “So da dasavo isyn, so tu kerésa manušénca? Vaš so tu san jekhdžinó beštó, a saré manušá isyn terdé angíl túte rankostyr ke bel'vél'?”

Vygiiben 18:14 Referans Kwoze

Vygiiben 18:13

Пэ яви́р дывэ́с бэсця́ Мо́йза тэ сэндякирэ́л манушэ́н, и тэрдэ́ сыс мануша́ анги́л Мойзастэ злокостыр (ранкостыр) кэ бэльвэ́ль.

Vygiiben 18:15

И пхэндя́ Мо́йза пэ́скирэ састрэскэ: “Мануша́ явэ́на кэ мэ тэ мангэ́н Дэвлэ́стыр сэ́ндо;

Vygiiben 18:26

И сэндиндлэ ёнэ манушэ́н дро кажно часо; пал барэ́ рэ́нды роспхэнэнас Мойза́скэ, а сарэ́ тыкнэ́ рэ́нды (де́лы) сэндиндлэ кокорэ́.

Čysly 15:34

и чхудэ́ лэс ракхибнарьенгэ, пал-дова́ со на сыс ишчо (инкэ́) джиндло́, со трэиндя́ лэ́са тэ кэрэ́н.

Сэндарьенгири Лылвари́ 1:16

И Иофороскирэ-Кенеяниноскирэ чхавэ́, Мойза́скирэ састрэскирэ, гинэ́ форо́стыр Пальм Юда́скирэ чхавэ́нца пэ Юдаскири чхучи́ пхув, сави́ исын пэ паш-дывэ́с (пэ юго) Арадостыр, и явнэ́ и лынэ́ тэ дживэ́н машки́р манушэ́ндэ.

2 Kralip 15:2

И уштэ́ла Авесало́мо тася́рлэс (ра́нэс) пэ зло́ко, и тэрдёла пашы́л дром кэ по́рта, и ке́ли вари-кон, конэ́стэ сыс пхарипэ́н, гия́ кэ кра́ли пэ сэ́ндо, тэды Авесало́мо кхарэлас лэс кэ пэ и пхучэласпэ: “Савэ́стыр форо́стыр ту сан?” И ке́ли одова́ отпхэнэ́ла: “Дасавэстыр Израилёскирэ родо́стыр писха́ри тыро́,