Vygiiben 1:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁹ Пхурья, савэ́ бабинэнас тыкнэмасэн, отпхэндлэ́ фараоно́скэ: “Юдэ́нгирэ джувля́ на адя́кэ, сыр Египто́скирэ; ёнэ исын зоралэ́, пал-дова́ со англэды́р, сыр явэ́ла кэ ёнэ пхури, сави́ бабинэла тыкнэмасэс, ёнэ ужэ бияндлэ.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁹ Phurja, savé babinenas tyknemasen, otphendlé faraonóske: “Judéngire džuvliá na adiáke, syr Jegiptóskire; jone isyn zoralé, pal-dová so angledýr, syr javéla ke jone phuri, saví babinela tyknemases, jone uže bijandle.”

Vygiiben 1:19 Referans Kwoze

1 Kralip 21:2

И пхэндя́ Дави́до раша́скэ Ахимелехоскэ: “Кра́ли дыя́ ма́нгэ рэ́ндо и пхэндя́ ма́нгэ, мэк нико́н тэ на джинэ́л, пал со мэ бичхадём тут и со дыём ту́кэ”, пал-дова́ со манушэ́н мэ ячкирдём пэ джиндло́ штэ́то;

Vygiiben 1:18

Египто́скиро кра́ли кхардя́ кхэтанэ́ пхурьен, савэ́ бабиндлэ тыкнэмасэн и пхэндя́ лэ́нгэ: “Ваш со тумэ́ кэрэ́на дасаво рэ́ндо (де́ло), со мэкэ́на чхаворэ́н джидэн?”

Vygiiben 1:20

Дэвэ́л палдава́ кэрдя́ лачхипэ́н пхурьенгэ, савэ́ бабинэнас тыкнэмасэн; а мануша́ ячэнас бут и ёнэ древа́н зоралёнас.