Sykadyipén 21:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² Дро дава́ фо́ро сыс бари и вучи́ ва́нта дэшудуе́ портэнца (вратэнца) и дэшуду́й Янго́лы сыс пашы́л далэ́ по́рты, а пэ далэ́ по́рты сыс зачхиндлэ́ дэшуду́й лава́, со исын дэшуду́й ти́тулы-дэшудуе́ Израилёскирэ родэ́ндыр.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² Dro davá fóro sys bari i vučí vánta dešudujé portenca (vratenca) i dešudúj Jangóly sys pašýl dalé pórty, a pe dalé pórty sys začhindlé dešudúj lavá, so isyn dešudúj títuly-dešudujé Izrailjoskire rodéndyr.

Sykadyipén 21:12 Referans Kwoze

Sykadyipén 21:25

И форо́скири по́рта на запхандэ́лапэ ни дывэсэ́, пал-дова́ со рат на явэ́ла одо́й.

Isajos 54:12

Мэ кэра́ва тырэ́ фэнштры рубинэндыр и тыри́ по́рта мутинэндыр (жэмчужынэндыр), и саро́ тыро́ тыно дрогонэ́ барэндыр.

Psalmy 122:7

тэ явэ́л рама́нё машки́р тырэ́ ва́нты (сцяны), и миштыпэ́н дрэ Тырэ́ барэ́ фэлатиня́ (колова́)”

Isajos 60:18

На явэ́на тэ шунэ́н буты́р, со пэ тыри́ пхув исын нахрата рэ́нды, со тырэ́ рига́ облэна и кэрэ́на чхучэ́; ту кхарэса тырэ́ ва́нты зракхибнаса и тырэ́ по́рты-барипнаса.

Psalmy 51:18

Ту на камэ́са свэ́нта яныбэна́ – мэ да́вас Ту́кэ. Ту и на радынэсапэ, соб (кай) мэ тэ янав хачкирибнаскирэ свэ́нта дыибэна́.

Ниеми́я 12:27

Акана́, сыр обсвэнцынэна ва́нты Ерусалимо́скирэ, то лэ́нгэ трэиндя́ тэ латхэ́н Левитэ́н пир сарэ́ штэ́ты, соб (кай) тэ янэ́н лэн дро Ерусалимо, соб (кай) тэ свэнкинэн, ке́ли обсвэнцынэна и ваш ра́дымакиро свэ́нко, парикирибнаса и багаибнаса тэл зан цымбалэнгири, псалтиренгири и арфакири.

Apostolengiri Butý 26:7

и ваш дая́ наде́я, амарэ́ дэшуду́й манушэ́нгирэ ро́ды, дывэ́с и рат дынаринэна Дэвлэ́скэ, и пал дая́ наде́я, кра́лё Агри́па, Юды ман бангякирэна.

Е́здра 9:9

На дыкхи́ пэ дова́, со амэ сам писха́рья, сарое́кх Ёв, амаро́ Дэвэ́л, на мэкця́ амэн дрэ амари́ наволя; нэ Ёв рискирдя́ кэ амэ ла́ска Персиякирэ Кралье́ндыр, соб (кай) амэ́нгэ тэ отджидёвас тэ ґаздас Кхэр (Кхангири́), амарэ́ Дэвлэ́скиро, тэ подкэрас ла́кирэ руи́ны, и тэ дэл амэ́нгэ ва́нта тэ зракхаспэ дрэ Юдэ́я и дро Ерусалимо.

Юдэ́нгэ 1:14

Ци ёнэ исын на сарэ́ ду́хи, кадалэ́ Янго́лы, савэ́ дынаринэна (служынэна) одолэ́нгэ, кон дорэсэ́ла пэ́скири паш дро зракхибэ́н.

Luka 16:22

И сыс адя́кэ: ке́ли мыя́ бо́го Лазарё, тэды Янго́лы залыджинэ лэс тэ явэ́л пашы́л Авраамостэ.

Luka 15:10

Мэ пхэна́ва тумэ́нгэ: адя́кэ-паць и радынэ́напэ Дэвлэ́скирэ Янго́лы пал екхэ грэхитконэ́ манушэ́стэ, саво́ рискирэ́ла пэ́скиро джиибэ́н грэхэ́ндыр кэ Дэвэ́л.”

Матфеё 18:10

Дыкхэ́н, на дыкхэ́н вучипна́стыр ни пэ конэ́стэ кадалэ́ тыкнэндыр: пал-дова́ со лэ́нгирэ Янго́лы, савэ́ исын дро болыбэна, дыкхэ́на кажно мо́ло Дадэ́с Мирэс, Саво́ исын дро Болыбна́скиро Раё.

Vygiiben 28:21

Трэй, соб (кай) сарэ́ бара́ тэ явэ́н дэшуду́й, ада́кицы, ци бут исын Израилёскирэ чхавэ́, пир лэ́нгирэ лава́; пэ кажно, сы́рбы пэ якхи́тко (чэргэнори́), трэй, соб (кай) ёнэ тэ явэ́н вычхиндлэ́ пир екх лав дэшудуе́ родыцэндыр.

Sykadyipén 21:13

Пэ чачи́ риг сыс трин по́рты, трин по́рты пэ за́падно паш-рати́тко (северно) риг, трин по́рты пэ паш-дывэсы́тко (южно) риг, трин по́рты пэ пал-панитко (за́падно) риг.

Sykadyipén 21:15

И Янголостэ, саво́ ракирдя́ ма́нца, сыс сувнакуно́ дэсто́ тэ меринэл фо́ро, по́рта (вра́ты), лэ́скиро тыно (ва́нта).

Sykadyipén 22:14

Бахталэ́ исын одолэ́, савэ́ рикирэнапэ кэ Лэ́скирэ припхэныбэна́, соб (кай) лэ́ндэ тэ явэ́л право кэ джиибна́скиро кашт (дрэ́во), и соб (кай) тэ заджа́л дро фо́ро пир по́рта.

2 Паралипоменоно 9:19

и ишчо (инкэ́) дэшуду́й шчэра́, савэ́ сыс тэрдэ́ одо́й пэ шов ґэруня (ступеньки), пир дуй рига́. На сыс дасаво троно ни дро екх кралипэ́н.