Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 3:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Лэ́ндэ сарэ́ндэ исын курта́ла, ёнэ исын спецы тэ марэ́нпэ; кажнонэ́ манушэ́стэ исын курта́ла пашы́л лэ́скири ґэро́й, соб (кай) тэ на дарэ́н раты́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Lénde sarénde isyn kurtála, jone isyn spiecy te marénpe; kažnoné manušéste isyn kurtála pašýl léskiri ĥerój, sob (kaj) te na darén ratý.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 3:8 Referans Kwoze

Psalmy 45:3

Ту сан най шукарэдыр манушыпаскирэ чхавэ́ндыр, бахталыпэ́н вычхудяпэ тырэ́ уштэндыр: пал-дова́ со Дэвэ́л бахтякирдя́ тут пэ сарэ́ ве́ки.

Isajos 27:3

Мэ, Рай Дэвэ́л, ракхава лэс; кажно мэнта (минута) Мэ да́ва лэ́скэ пани́; раты́ и дывэсэ́ Мэ ракхава лэс, соб (кай) нико́н одори́к тэ на джал.

Psalmy 91:5

Ту на явэ́са тэ дарэс трашаибнастыр раты́, и марибнытконэ́ бустятыр (стрелатыр), со вурняла дывэсэ́;

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 3:7

Дыкхэ́н! Акэ, исын Соломоно́скирэ-крали́тко чхуибэ́н: бидарипнаскирэ шовдэша́ мурша́ исын пашы́л лэ́стэ, ёнэ исын най зоралэды́р дро Израилё.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 3:9

Кра́ли Соломо́но кэрдя́ пэ́скэ троно, со счхувэлапэ.

Ереме́ё 50:9

Пал-дова́ со, акэ Мэ ґазда́ва и яна́ва пэ Вавило́но и кэдава кхэтанэ́ проти лэ́стэ барэ́ на́цыи паш-ратитконэ́ тхэмэстыр, и ёнэ явэ́на тэ кэдэнпэ тэ марэ́нпэ проти лэ́стэ, и ёнэ лэ́на Вавило́но. Лэ́нгирэ марибны́тка бустя́ (стре́лы) явэ́на сы́рбы одолэнгирэ, кон исын марибнаскирэ спе́цы, савэ́ на рисёна палэ ивья́ (дармэс).

Сэндарьенгири Лылвари́ 3:16

Аодо кэрдя́ пэ́скэ курта́ла дуе чхурьенца, длэнгипна́са дрэ кунь (локцё), и припхандя лэс тэл пэ́скиро плашчо кэ чачо́ (право) бёдро,

Ниеми́я 4:16

Кодолэ́ дывэсэ́стыр паш тэрнэ́ муршэндыр ма́ндэ кэрдэ́ буты́, и яви́р паш лэ́ндыр рикирэнас чхурдыибнытка бустя́ (коп΄и), шчы́ты и луки и панцыри (латы); и барыдыра́ сыс пала́л пал саро́ Юда́скиро кхэр.

Ниеми́я 4:17

Кон кэрдя́ ва́нта и кон янэлас пхарипэна пэ пэ́стэ, савэ́ чхудэ́ пэ лэ́ндэ, екхэ вастэ́са ёнэ кэрдэ́ буты́, и явирэса рикирдэ о чхурдыибнытко буст (дрото).