Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Мэ засовлахава тумэн, Ерусалимо́скирэ чхая́лэ, газэленца ци фэлдакирэ миргэ́нца (сернэнца), соб (кай) тумэ́ тэ на джангавэн, тэ на ґаздэ́н рат анги́л дова́, сыр явэ́ла лачхо́ лэ́скэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Me zasovlahava tumen, Jerusalimóskire čhajale, gazelienca ci feldakire mirgénca (siernenca), sob (kaj) tumé te na džangaven, te na ĥazdén rat angíl dová, syr javéla lačhó léske.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:7 Referans Kwoze

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 3:5

Засовлахава тумэн, Ерусалимо́скирэ чхая́лэ, газэленца и фэлдытконэ миргэнца (ланенца), соб (кай) тумэ́ тэ на джангавэн, тэ на ґаздэ́н миро ило́ анги́л, сыр явэ́ла лачхо́ лэ́скэ.”

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 8:4

Мэ засовлахава тумэн, чхая́лэ Ерусалимо́скирэ, на джангавэн и на пхарьякирэн ило́ пирамня́кэ (камлякэ), пака ёй джангадёла кокори.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 1:5

Ерусалимо́скирэ чхая́лэ! Мэ сом цьмяно, нэ мэ сом шукарни джувлы́, мэ сом сыр Кидароскирэ ша́тры, мэ сом сыр зачхудэ (завесы) Соломоно́скирэ.

Pritčy 5:19

сави́ исын сы́рбы дро́го мирга (лань) и шука́р ґазэль, савьякирэ гожа маса́ тэ радынэн чалэ́с тут усады (сак), сави́ гудлякирэла тыро́ камибэн.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 5:16

Лэ́скиро муй исын най гудлэдыр; чачо́, ёв исын шука́р пир саро́. Акэ, саво́ исын миро пирамно́, ґа́да, исын миро мал, – тумэ́, Ерусалимо́скирэ чхая́лэ!

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:9

Миро дру́го (мал) исын сыр газэль, ци сыр тэрно́ шынгуно (оленё). Акэ, ёв исын тэрдо́ пал ва́нта, Ёв дыкхэ́ла пирда́л фэштры, Ёв продыкхэла пирда́л саструнэ́ ратни́цы (ставни).

Матфеё 26:63

Нэ Ису́со сыс штыл. И пэ́рво раша́й пхэндя́ Лэ́скэ: “Засовлахава Тут Дэвлэ́са Джидэса: пхэн амэ́нгэ, ци Ту сан Христо́со, Чхаво́ Дэвлэ́скиро?”

Džiibén 49:21

Нефалимо исын сыр шука́р олениха, саво́ пир ило́ ракирэ́ла.

Psalmy 18:33

Дэвэ́л дэ́ла ма́нгэ зор и кэрэ́ла ма́нгэ маму́й (пря́мо) дром,

Pritčy 6:5

Зра́кх пэс сыр газэль карэдынитконэ́скирэ (охотнико́скирэ) вастэ́стыр, и сыр чириклы манушэ́скирэ вастэ́стыр, саво́ ухтылэ́ла (старэла) чириклэн.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:17

Анги́л, сыр дывесёла, и зэрья́ (тени) нашэ́на, рисёв, миро пира́мне: яв сыр газэль, ци сыр тэрно́ шынгуно машки́р бэ́рги.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 8:14

Наш, пирамнэ ми́ро; яв сыр мирга (серна) ци яв сыр тэрно́ шынгуно́ (оленё) пэ бэ́рги бальзамитка!

Avakumo 3:19

Ра́стыр-Дэвлэ́стыр лэ́лапэ мири́ зор, и Ёв кэрэ́ла мирэ́ ґэрэндыр сы́рбы оленёскирэ сыгна ґэра́ и Ёв ґаздэ́ла ман тэ псирав пир мирэ́ вучэ́ бэ́ргицы. (Хоро́скирэ Дирижоро́скэ пэ балытка струме́нты).