Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

6 Лэ́скиро зэ́рво (ле́во) васт исын тэл миро шэро́, и лэ́скиро чачо́ (право) васт облэла ман.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

6 Léskiro zérvo (liévo) vast isyn tel miro šeró, i léskiro čačó (pravo) vast oblela man.

Gade chapit la Kopi




Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:6
9 Referans Kwoze  

О Рай Дэвэ́л, тыро́ Дэвэ́л, исын ту́са, Ёв исын Зоралыпнаскиро тэ зракхэ́л тут; Ёв явэ́ла древа́н тэ радынэ́лпэ радыма́са, Ёв дэ́ла рама́нё (миро) ту́кэ Лэ́скирэ ласкатыр, Ёв явэ́ла тэ радынэ́лпэ ту́тыр весёлымаса (лошаса).


И Мэ ява́ва зоралэ́с тэ радынавпэ пал лэ́ндэ тэ кэра́в лачхипэ́н лэ́нгэ, и Мэ почхувава лэн пэ дая́ пхув сарэ́ Мирэ́ илэ́стыр и сарэ́ Мирэ́ дестыр.


Тэрны́ исын ваш Тэрнэскэ, а Тэрнэскиро дру́го (мал), саво́ исын тэрдо́ пашы́л, шунэ́ла лэс и радынэ́лапэ, ке́ли шунэ́ла, со ёв ракирэ́ла. Кадая́ мири́ бахт явдя́ сарэ́са кэ мэ.


Дэ бари чол (тими́н) годыпнаскэ и ёв ґаздэ́ла тут: годыпэ́н янэ́ла паты́в, сыр ту прилэса илэ́са лэс.


Засовлахава тумэн, Ерусалимо́скирэ чхая́лэ, газэленца и фэлдытконэ миргэнца (ланенца), соб (кай) тумэ́ тэ на джангавэн, тэ на ґаздэ́н миро ило́ анги́л, сыр явэ́ла лачхо́ лэ́скэ.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite