Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ Ёв яндя́ ман дро кхэр, саво́ сыс пхэрдо́ моля́са (виноса), ёв сы́рбы чхудя́ сцяго, со лэ́скэ дро́го сом мэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ Jov jandiá man dro kher, savó sys pherdó moliása (vinosa), jov sýrby čhudiá sciago, so léske drógo som me.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 2:4 Referans Kwoze

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 1:4

Приты́рдэ ман кэ пэ, и амэ нашаса ту́са. Кра́ли яндя́ ман дрэ пэ́скирэ-кралитка коморы (харомы), соб (кай) амэ тэ явас ра́да и зоралэ́с тэ радынаспэ; амэ ява́са тэ рипирас тыро́ пирамнипэ́н (камибэн) буты́р, сыр мол. Нанэ ди́во, со патывалэ́ чхая́ отдэна ило́ пал ту́тэ.

Sykadyipén 3:20

Дыкх! Мэ сом тэрдо́ пашы́л вуда́р и марава дрэ лэ́стэ; ко́ли вари-кон шунэ́ла Мири́ зан и псиравэла (отпхандэла) вуда́р, тэды Мэ заджава андрэ́ кэ ёв и ява́ва тэ хав бэльвэлякиро хабэ́н лэ́са и ёв Ма́нца.

Psalmy 84:10

Ѓа́да, Дэ́вла, Ту сан амаро́ шчы́то, подыкх пэ муя́ Тырэ́ манушэ́нгиро, конэ́с Ту помакхцян.

Isajos 11:10

И явэ́ла дро дова́ дывэ́с: кэ корнё (рукх) Исеёскиро, саво́ ячэ́ла сыр сцяго тэ прикхарэл народы, обрисёна Наюды́тка на́цыи, и барипнаса явэ́ла лэ́скиро откхиныбэн.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 6:4

Ту сан шука́р сыр Тарза (Фирца), ту сан гожо-шука́р сыр Ерусалимо, ту сан трашаны сыр халадыбэна (полки) сцягэнца!

Psalmy 20:5

Мэк Ёв тэ дэл ту́кэ, со тырэ́ илэскэ трэй и, соб (кай) тэ сполнинэ́лпэ сарэ́ тырэ́ планы.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 1:1

Гилы́ гилендыр, сави́ счхудя о Соломо́но.

Psalmy 60:4

Ту тринскирдян пхув: Ту розрискирдян ла: састякир ла́кирэ рискирибэна (повреждении), пал-дова́ со ёй кунинэлапэ (колебинэлапэ).

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 5:1

“Мэ явдём дрэ пэ́скири у́нта (садо), мири́ пхэн, мири́ тэрны́; мэ скэдыём миро мирро мирэ́ приправэнца; мэ хаём пэ́скиро авгинытко сото мирэ́ авгинэса; мэ пиём пэ́скири мол (вино) тхудэса.” “Хан, ми́рэ мало́рэ, пьен, и пьен чалэ́с, мирэ́ пирамнэ [дро́га ми́рэ мануша́лэ-ю.о.]!”

Ester 7:7

И кра́ли уштыя́ дрэ бари холын пэ́скири свэнкостыр моляса, и гия́ дрэ фэлатинякири у́нта (садо); нэ Ама́но яця́пэ тэ мангэ́л пал джиибэ́н пэ́скиро кра́лица Эстэ́ра, пал-дова́ со ёв дыкхця́, со ужакирэ́ла лэс па́нда (фуй судьба) крали́стыр.

Ióvo 1:10

Ци на Ту кэрдя́н тыно трусця́л лэ́стэ, и трусця́л лэ́скиро кхэр, и трусця́л кажно миштыпэ́н, со исын лэ́стэ? Ту бахтякирдян лэ́скирэ-вастэнгирэ бутя́ и лэ́скиро барвалыпэ́н адя́кэ бут, со розбария пэ пхув.