Psalmy 102:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Притасадо Ману́ш мангэлапэ Дэвлэ́скэ, ке́ли лэ́скиро Ду́хо (Фа́но) пхадия и ёв выпхэнэла пэ́скиро Калыпэ́н пэ Ило́ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ Pritasado Manúš mangelape Devléske, kiéli léskiro Dúho (Fáno) phadija i jov vyphenela péskiro Kalypén pe Iló angíl Raste-Devléste.

Psalmy 102:1 Referans Kwoze

Psalmy 18:6

Дарья (дара) исын люностыр (адостыр) трусця́л ма́ндэ, мэрибнаскирэ фэля́ облынэ ман.

Psalmy 61:2

Шун, Дэ́вла, со мэ ровава, и пришунпэ кэ мири́ па́тери (моли́тва).

Psalmy 39:12

Ту сыклякири и дэ́са кара (хась) и сыкавэса банг манушэнтэ пал лэ́нгиро чорипэ́н, Ту хасякирэса, сыр моль дова́, со ёв камэ́ла; чачо́, кажно ману́ш исын сыр балвалитко пхурдыпэн. Сэ́ла.

Vygiiben 2:23

Прогия́ бут бэрш, мыя́ Египто́скиро кра́ли. И хасёнас Израилёскирэ чхавэ́ бутя́тыр и дэ́нас го́дла, и лэ́нгири го́дла бутя́тыр догия́ кэ Дэвэ́л.

Юдэ́нгэ 5:7

Ке́ли Христо́со дживдя́ пэ пхув, Ёв барэ́ годла́са и ясвэ́нца мангдя́ и мангдя́пэ Дэвлэ́скэ, Кон могиндя́ тэ зракхэ́л Лэс мэрибна́стыр. Дэвэ́л шундя́ Лэс пал Лэ́скири дар анги́л Лэ́стэ;

Luka 22:44

Исусо́стэ сыс пхаро́ пэ ило́ и Ёв зоралэ́с мангдя́пэ Дэвлэ́скэ. Лэ́скири кхамлын (пото) сыс, сыр ратэскирэ капли (чолыня), со пэрэнас пэ пхув

Roiben 3:44

Ту чхакирдян пэс облокоса, соб (кай) амари́ па́тери тэ на проджал пир лэ́стэ.

Roiben 3:8

Адя́кэ-паць, ке́ли мэ кхардём роибнаса и дыём го́дла, тэды Ёв зарикирдя мири́ па́тери (моли́тва).

Psalmy 143:7

Отпхэн сы́гэс ма́нгэ, о Раё Дэ́вла! Миро ду́хо (фа́но) замэрэла; на гарав Тыро́ муй ма́ндыр, соб (кай) ма́нгэ тэ на явав сы́рбы кодолэ́, савэ́ джа́на тэлэ́ дрэ ґанби́н (яма).

Psalmy 143:4

Палдава́ миро ду́хо (фа́но) замыя́ дрэ ма́ндэ, ма́нгэ исын древа́н пхаро́ пэ ило́.

Psalmy 5:2

Шун на́бут мирэ́ лава́, Раё Дэ́вла, обмеркин мирэ́ хор думки.

2 Паралипоменоно 30:27

И уштынэ́ рашая́ и Леви́ты, и бахтякирдэ манушэ́н; и сыс шундлы лэ́нгири зан, и загия́ лэ́нгири па́тери (моли́тва) дрэ свэ́нто Кхэр Лэ́скиро пэ болыбэ́н.

1 Kralip 9:16

“Атася́ дро дава́ часо Мэ бичхава́ва кэ ту манушэ́с Вениамино́скирэ пхувья́тыр, и ту помакх лэс дрэ пхурэдырэстэ Мирэ́ манушэ́нгэ Израилёскэ, и ёв зракхэ́ла Мирэ́ манушэ́н Филистимлянэнгирэ вастэ́стыр; пал-дова́ со Мэ придыкхцёмпэ пэ Мирэ́ манушэ́ндэ, адя́кэ сыр лэ́скири го́дла догия́ кэ Мэ.”

Сэндарьенгири Лылвари́ 10:16

И отчхурдынэ пэ́стыр явирэ дэвлорэ́, и лынэ́ тэ дынаринэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ. И на вырикирдя Лэ́скиро ди Израилёскирэ мэ́ньки.

Psalmy 145:19

Ёв кэрэ́ла пир одолэнгиро лав, пэ ило́, савэ́ндэ исын трашаибэ́н анги́л Лэ́стэ и Ёв явэ́ла тэ шунэ́л лэ́скиро ровибэн и зракхэ́ла лэн.

Psalmy 77:3

Мэ родыём Рас-Дэвлэ́с дрэ пхарэ́ мирэ́ дывэса́, миро васт сыс ґаздыно́ раты́ и на обмэкэлапэ, миро ди отпхэндяпэ, соб (кай) тэ тангинэ́л Лэс.

Psalmy 62:8

Миро зракхибэ́н и мири́ сла́ва Дэвлэ́стыр, Саво́ исын сы́рбы зоралы́ вучарды́ (башня), кэ Кон мэ рисёва́ва тэ гарадёвав.

Psalmy 42:4

Мирэ́ ясва сыс ма́нгэ сыр хабэ́н дывэ́с и рат, ке́ли ёнэ ракирдэ́ ма́нгэ со дывэ́с: “Кай исын тыро́ Дэвэ́л?”

Psalmy 12:5

Одолэ́нгэ, кон пхэндя́: “Амэ ла́са упралыпэ́н амарэ́ чиба́са, амарэ́ лава́ джа́на пал амэ́ндэ: Кон да исын рай амэ́нгэ.”