Pritčy 6:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ Мэк тэ на совэн тырэ́ якха́, и мэк тэ на дэн линдра (на дреминэн) тырэ́ цымблы (ресницы).

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ Mek te na soven tyré jakhá, i mek te na den lindra (na drieminen) tyré cymbly (riesnicy).

Pritčy 6:4 Referans Kwoze

Psalmy 132:4

мэ на да́ва мирэ́ якхэнгэ тэ совэн, мэ адя́кэ-паць на да́ва ли́ндра (тэ на дреминав) мирэ́ цымблэнгэ (ресницэнгэ),

Ekliesiastos 9:10

Саро́, со тыро́ васт латхэ́ла тэ кэрэ́л, кэр дава́ сарэ́ тырэ́ зоралыпнастыр, пал-дова́ со нанэ ни буты́, ни придуминэса нисо́, ни джиныбэ́н, ни годыпэ́н дрэ маґила (дрэ кула), карик ту кэдэсапэ тэ джас.

Pritčy 6:3

Акэ, миро чхаво́, сыр тэ вытэрдэс пэс, ко́ли ту пыян дрэ пэ́скирэ малэскирэ васта́: джа́ и пэр кэ лэ́скирэ ґэра́ (бандёв тэлэ́), манг зоралэ́с тэ мэкэл тут тыро́ мал.

Psalmy 55:7

И мэ пхэндём: “Кон дэ́лас пхака́ (крылы) ма́нгэ сыр голумбоскэ? Мэ тэды вурнявас криг и откхинёвавас,

Joannostir 5:4

Пал-дова́ со Дэвлэ́скиро Янго́ло пир дова́-паць часо джа́лас тэлэ́ и кунякирэлас пани́, и кон англэды́р заджалас дрэ вэндэри́н (прудо), одова́ высастёла, савья́са дукхаса ёв тэ на явэ́л.