Pritčy 5:16 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁶ Ци исын бангэ́ тырэ́ фолахара (фонтаны) тэ чхувэ́н яври́ пани́? Ци исын бангэ́-паненгирэ валны (вэлны) тэ тхадэн яври́ пир вули́цы (пир га́сы)?

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁶ Ci isyn bangé tyré folahara (fontany) te čhuvén javrí paní? Ci isyn bangé-paniengire valny (velny) te thaden javrí pir vulícy (pir gásy)?

Pritčy 5:16 Referans Kwoze

Psalmy 128:3

Тыри́ ромны́ явэ́ла сы́рбы умалотно винаграды́тко кашт дро кхэр и пашы́л кхэр, тырэ́ чхавэ́ явэ́на сы́рбы оливитка рандя́ (ветки), со явэ́на трусця́л Тыро́ сками́нд.

Psalmy 127:3

Акэ, чхавэ́ исын сыр мэкно́ миштыпэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр; ёнэ исын бахталыпэ́н да́кирэ лочовя́тыр.

Isajos 48:21

Ёв лыджа́ла лэн пэ чхучэ́ пхувья́, а ёнэ тэ пьен на камэ́на. Ёв дэ́ла лэ́нгэ пани́ барэстыр; Ёв пхагирэ́ла бэ́рга и пани́ чхувэ́лапэ.

Psalmy 68:26

Багаибнаскирэ гинэ́ анги́л, тэ́ньчи башаибнаскирэ пэ струме́нты выджа́нас, машки́р лэ́ндэ сыс патывалэ́ тэрнэ́ джувля́, савэ́ марэнас дрэ бубны.

Сэндарьенгири Лылвари́ 12:9

Лэ́стэ сыс трия́нда (триндэша) чхавэ́н, и триндэша чхае́н ёв отдыя́ кхэрэ́стыр палоро́м, а триндэша чхае́н лыя́ рига́тыр пал пэ́скирэ чхавэ́ндэ, и сыс ёв сэнда́ри Израилёскиро эфта́ бэрш.

Яви́р Зако́но 33:28

Израилё дживэ́ла би дара́киро, екхджино́; якх Яковоскири дыкхэ́ла анги́л пэ́стэ пхув барвалы марэ́са и моляса (виноса), и болыбэ́н лэ́скиро чхувэ́ла капленца (чхолынэнца) пахлынятыр (росатыр).

Džiibén 24:60

И бахтякирдэ Ревека, и пхэндлэ́ ла́кэ: “Ама́ри пхэ́нэ! Мэк тэ бияндён ту́тыр шэла́ шэл, и мэк тэ хулаинэ́л тырэ́ – чхавэ́нгиро ро́до тырэ́ вэргэ́нгирэ кхэрэнца!”

Pritčy 5:15

Пи пани́ пэ́скирэ вэндэрьятыр (водоёмостыр), и пани́, саво́ тхадэ́ла тырэ́ ґанынгатыр.

Pritčy 5:17

Мэк ёнэ тэ явэ́н екхджинэскирэ тырэ́, мэк ёнэ тэ на явэ́н кхэтанэ́ чужонэскэ и ту́кэ.

Pritčy 5:18

Мэк тыри́ ґаны́нг тэ явэ́л бахтякирды и ра́дынпэ древа́н ромня́са, сави́ исын жужы тырэ́ тэрныпнастыр,

Pritčy 9:17

“Чордо пани́ исын гудло́, и маро́, саво́ ха́на чораханэ́с, исын дро́го.”

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 4:12

Мири́ пхэн, мири́ тэрны́, исын сы́рбы запхандлы у́нта (садо), сы́рбы питомнико, со исын пэ клыдын, сы́рбы ґаны́нг, со исын пэ чэргэнори́ (печать).

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 4:15

Фонтано (фолаха́р), дрэ у́нта джидэ́-панескири ґаны́нг, и сыгна рэкицы Ливаностыр.”