Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 30:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

19 сыр о́рло (ки́до) вурняла пир болыбэ́н; сыр сап кхарэ́лапэ (двигинэлапэ) пир бэ́рга, сыр па́рма (кораблё) кхарэ́лапэ (плывинэла) пир мо́рё (дэрья́в), сыр мурш кэрэ́ла дром кэ патывалы́ чхай.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

19 syr órlo (kído) vurniala pir bolybén; syr sap kharélape (dviginelape) pir bérga, syr párma (korabljo) kharélape (plyvinela) pir mórjo (derjáv), syr murš keréla drom ke patyvalý čhaj.

Gade chapit la Kopi




Pritčy 30:19
7 Referans Kwoze  

А одова́, конэ́стэ пэ Растэ-Дэвлэ́стэ исын наде́я, прилэ́на нэви́ зор, ґаздэ́на пхака́ (крылы), сыр киды (орлы), нашэ́на и на явэ́на кхинэ, праста́на и на кхинёна.


Ци тырэ́ лавэ́стыр ґаздэ́лапэ маму́й упрэ́ (о́рло) ки́до и кэрэ́ла пэ́скири ґнязда пэ вучипэ́н?


Ко́ли вари-кон обхохавэла напалоромиткона чха, сави́ исын наобрэнчындлы (наангрустякирды) и пирисовэла ла́са, мэк тэ дэл ла́кэ вено (да́ро) и тэ лэл ла пэ́скэ палоро́м (тэ лэл ла ромня́са);


Бичхавэ́ла пэ ту́тэ Рай Дэвэ́л манушы́тко нацыя (народо) дурипнастыр, ягороскирэ пхувья́тыр: сыр о́рло (ки́до) привурняна мануша́, савэнгири чиб ту на галёса,


Исын трин чачипэна́, со исын древа́н ди́вна ваш ма́нгэ, и исын штар чачипэна́, со мэ на ґалёвава:


Пал-дова́ со ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: “Акэ, Вавило́но явэ́ла тэ вурнял сыр о́рло (ки́до), и ёв росчхувэла пэ́скирэ пхака́ пир рига́ упралэстыр пэ Моа́во.


Акэ, о вэ́рго ґаздэ́лапэ сыр о́рло (ки́до) и ёв явэ́ла тэ вурнял и тэ росчхувэл пэ́скирэ пхака́ упралэстыр пэ Восоро (Боцра). Дрэ дава́ дывэ́с ячэ́лапэ ило́ зоралэ́-муршэнгиро сы́рбы ило́ джувля́киро, савья́ мэнчынэна дукха́ тэ биянэ́л.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite