Pritčy 27:13 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹³ Лэ и́дя кодолэстыр, саво́ яця́н якхитконэса (поручителёса) пал чужонэ́ манушэ́стэ; и рикир ла сыр сымады́, ке́ли ёв исын якхи́тко пал явирэ джувля́тэ рига́тыр.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹³ Le ídia kodolestyr, savó jacián jakhitkonesa (poručitieljosa) pal čužoné manušéste; i rikir la syr symadý, kiéli jov isyn jakhítko pal javire džuvliáte rigátyr.

Pritčy 27:13 Referans Kwoze

Pritčy 20:16

Лэ криг и́дя кодолэскири, кон исын якхи́тко (дудвало) пал чужонэ́ манушэ́стэ и рикир дава́, сыр сымады́ пал манушэ́стэ рига́тыр.

Vygiiben 22:26

Ко́ли лэ́са дрэ сымады́ (залого) тырэ́-пашатунэскири и́дя, кэ кхамэскиро загиибэ́н, отдэ́ ла палэ,

Pritčy 11:15

Одова́, кон исын дудвало (якхи́тко) пал чужонэ́ манушэ́стэ, кэрэ́ла фуй пэ́скэ, нэ кодова́, кон древа́н на камэ́ла тэ явэ́л дудвалэса (поручытелёса), исын бидаракиро.

Pritčy 27:12

Барэ́-годя́киро ману́ш дыкхэ́ла анги́л биба́хт (би́да), и гарадёла, а балвалитко ману́ш джа́ла дурэды́р и дорэсэ́ла ка́ра.