Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 24:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

6 Пал-дова́ со го́дла годьварэ́-дыибнаса тумэ́ лыджа́на пэ́скиро марибэ́н; и кай бут исын мануша́, савэ́ дэ́на го́дла, одо́й явэ́ла зракхибэ́н.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

6 Pal-dová so gódla god'varé-dyibnasa tumé lydžána péskiro maribén; i kaj but isyn manušá, savé déna gódla, odój javéla zrakhibén.

Gade chapit la Kopi




Pritčy 24:6
9 Referans Kwoze  

Кай на дэ́на годыпэ́н манушэ́нгэ, мануша́ пэрэ́на, нэ кай исын бут мануша́ тэ дэн годы́, тэды одо́й нанэ дар.


Кажно годы́ (дума), со тэ кэрэ́с, рисёла дро чачипэ́н, нэ екх, ке́ли ту годыткэс розлэса, тэ́ньчи джа́ марибна́са.


Со ману́ш придуминэла би годэ́-лавэнгиро, савэ́ дэ́на бут мануша́, одова́ дэ́лапэ дукха́, нэ кай бут мануша́ дэ́на годы́, одо́й саро́ исын зорало́ (мишто́).


Ци, сыр кра́ли, саво́ кэдэлапэ тэ джал тэ марэ́лпэ явирэ крали́са, ци на бэшэ́ла ёв и на обракирэла англэды́р, ци могинэ́ла ёв дэшэ тысёнцэнца тэ тэрдёл проти явирэ крали́стэ, саво́ джа́ла пэ лэ́стэ бишэ́ тысёнцэнца?


Мэ мардёмпэ лачхэ́с пал чачипэ́н ваш Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, мэ кончиндём джиибнытко дром, и мэ зракхцём патяибэ́н.


И кэрдя́ ёв налачхэ́с дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́, адя́кэ-паць сыр кэрдя́ Ахавоскиро кхэр: пал-дова́ со ёв лэ́скэ дэ́лас годы́ пало́ (после) лэ́скирэ-дадэ́скиро мэрибэ́н, пэ хасибэ́н лэ́скэ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite