Pritčy 24:30 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³⁰ Мэ гиём набутитконэ-манушэ́скирэ фэлдаса и пир винаграды́тко фэ́лда, кай набарэ́-годя́киро ману́ш исын;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³⁰ Me gijom nabutitkone-manušéskire feldasa i pir vinagradýtko félda, kaj nabaré-godiákiro manúš isyn;

Pritčy 24:30 Referans Kwoze

Pritčy 12:11

Кон кэрэ́ла буты́ пэ пэ́скири пхув, одова́ явэ́ла тэ хал маро́ чалэ́с, нэ кодова́, саво́ джа́ла пал балвалитконэ манушэ́ндэ, на́бут ґалёла.

Ióvo 4:8

Со мэ могиндём тэ дыкха́в, сыс дова́, со кон пхаравэла фуй пхувья́, и кон росчхурдэла биба́хт сыр зя́рки дрэ пхув, одолэ́-паць мануша́ и одова́-паць чхинэна тэлэ́.

Pritčy 10:13

Годыпэ́н джа́ла годыпнаскирэ манушэ́стыр, а ран кэдэлапэ тэ марэл пир думо кодолэ́скэ, саво́ на ґалёла годыпэ́н.

Pritčy 6:32

Кодолэстэ, кон кэрэ́ла биладжаипэ́н явирэ джувля́са, исын на́бут годы́. Ко́ли ману́ш кэрэ́ла дава́, ёв сы́рбы хасякирэ́ла кокоро́ пэс.

Psalmy 37:25

Мэ со́мас тэрно́ и какана́ мэ сом пхуро́ и мэ ние́кхвар на дыкхцём, соб (кай) Рай Дэвэ́л тэ мэкэл чачунэ́ манушэ́с, ци соб (кай) лэ́скирэ чхаворэ́ тэ мангэ́н маро́ сыр бо́ги.

Ióvo 15:17

“Мэ пхэна́ва ту́кэ, шун ман; дова́, со мэ дыкхцём, – пал дова́ мэ подава звесь (зан),

Ióvo 5:27

Ѓа́да, дава́ исын саро́, со амэ розґалыям, дава́ исын чачипэ́н, шун дава́ и джин, со дава́ исын ваш тыро́ лачхипэ́н.”

Ekliesiastos 7:15

Мэ дыкхцём сарэ́ далэ́ начачипэна дрэ мирэ́ харныпнаскирэ дывэса́: чачуно́ ману́ш, кон хасёла пэ́скирэ чачипна́са, и бибахтало́ ману́ш, кон дживэ́ла ґара́ (длэнгэс) пэ́скирэ бибахталэ́ рэндэ́нца.

Psalmy 107:42

Патяибнаскирэ дыкхэ́на дава́ и радынэ́напэ, а сарэ́ чорэ́ мануша́ пхандэна пэ́скирэ муя́.

Ekliesiastos 10:18

Пал древа́н кирнэ-масэнгирэ васта́ кхэрэ́скиро каркасо пэрэ́ла, и пир чучэ васта́ кхэр тхадэ́ла.

Pritčy 13:4

Кирнэ-масэ́нгиро ману́ш тырдэлапэ тэ хал, нэ нисо́ на дорэсэ́ла, нэ добусовэнгиро (старательно) ди явэ́ла барвало́.