Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 24:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 На зэвлынэ (на ревнин) бибахталэ́ манушэ́нгэ, и на манг зоралэ́с тэ явэс лэ́нца;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 Na zevlyne (na rievnin) bibahtalé manušénge, i na mang zoralés te javes lénca;

Gade chapit la Kopi




Pritčy 24:1
16 Referans Kwoze  

Яв штыл (споко́йно) анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, ужакир, пака Рай Дэвэ́л затэрдёла, на холясов зоралэ́с пэ одолэ́стэ, савэ́скэ исын мишто́ тэ дживэ́л, и пэ одолэ́стэ, кон думинэ́ла тэ кэрэ́л фуипэ́н.


На зэвлынэ нахратонэ манушэ́скэ, на выкэдэ пэ́скэ вари-со лэ́скирэ дромэ́стыр.


Мэк тыро́ ило́ тэ на зэвлынэл (тэ на завидынэл) грэхитконэ́ манушэ́нгэ, мэк тыро́ ило́ тэ ячэ́лпэ ўса́ды (сак) дрэ дар анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ;


Кон кумплинэлапэ (малынэлапэ) годэ́ манушэ́нца, явэ́ла годо́, нэ кампания (малыпэн) дылыниньконэнца хасякирэ́ла лэс.


Пал-дова́ со мэ зэвлындём пхутькирдэ́ манушэ́нгэ, ке́ли мэ дыкхцём, сыр миштэ́с дживэ́на фуй мануша́.


Давидо́скиро Пса́лмо. На́ дэ якхало́ (на́ зави́дын) зоралэ́с одолэ́нгэ, савэ́ кэрэ́на чорипэ́н, на́ зэ́влын (на́ ре́внин) кодолэ́нгэ, кон кэрэ́ла пэфроми фуипэ́н,


На ґаздэпэ холя́са пэ бибахталэ́ манушэ́ндэ, и на зэвлынэ (на завидын) фуе́ манушэ́нгэ:


На хасякир миро ди кхэтанэ́ грэхитконэ́ манушэ́нца, ци миро джиибэ́н кхэтанэ́ одолэнца, савэ́ прочхувэна манушэ́нгиро рат,


Бахтало́ исын одова́ ману́ш, саво́ на псирэ́ла тэ скэдэлпэ надэвлытконэ манушэ́нца, саво́ исын на тэрдо́ пэ дром грэхитконэ́ манушэ́нца, и саво́ исын на бэшто́ дрэ кампания, кай санапэ Дэвлэ́стыр.


На тэрдёв пэ дроморо, кай исын бидэвлэскирэ; на псир чорэ́-манушэ́нгирэ дромэ́са:


ри́кирпэ ригаса, на лодэ далэ́ дроморэса, рисёв криг лэ́стыр и джа́ маму́й.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite