Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 23:24 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

24 Чачунэ́-манушэ́скиро дад явэ́ла древа́н тэ радынэ́лпэ, адя́кэ-паць и кодова́, конэ́стэ годо́ чхаво́ латхяпэ, явэ́ла тэ бахталёл лэ́стыр:

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

24 Čačuné-manušéskiro dad javéla drieván te radynélpe, adiáke-pac' i kodová, konéste godó čhavó lathiape, javéla te bahtaljol léstyr:

Gade chapit la Kopi




Pritčy 23:24
11 Referans Kwoze  

Соломоно́скирэ притчы. Годо́ чхаво́ радынэла пэ́скирэ дадэ́с, нэ дылыниньконэ чхавэстыр калёла ило́ лэ́скирэ датэ.


Годо́ чхаво́ радынэла пэ́скирэ дадэ́с, нэ дылынинько ману́ш дыкхэ́ла вучипна́стыр пэ пэ́скирэ датэ.


Конэ́скэ трэй годыпэ́н, кодолэскиро дад, радынэ́лапэ, нэ кон исын дро́го мал налачхэ́ джувленгэ, кодова́ нашавэла пэ́скиро миштыпэ́н.


Палдава́, пша́ла, ма́нгэ трэй тыри́ ра́дыма ваш Растэ-Дэвлэ́стэ; зорьякир миро ило́, сыр пшал пир патяибэ́н дрэ Христосо́стэ.


нэ мэ фэды́р манга́ва тут илэ́са, мэ, Па́вли, сом пхуро́, и какана́ сом дро штарибэ́н пал патяибэ́н дрэ Исусо́стэ Христосо́стэ.


И кон джинэ́ла, ци ёв явэ́ла годо́ ци дылынинько? Нэ ёв жа явэ́ла тэ хулаинэ́л пэ мири́ сари́ пхари́ буты́, со мэ кэрдём буты́ пхарэ́с, и дро со мэ сыкадём пэ́скиро годыпэ́н тэл кхам. Дава́ исын адя́кэ-паць харныпэ́н.


Ту на промэк лэ́скэ; пал-дова́ со ту сан ману́ш годьваро́ и джинэ́са, со ту́кэ тэ кэрэ́с лэ́са, соб (кай) тэ дэс лэ́скирэ сывонэ шэрэскэ тэ джал дро рат дро лю́но (адо).”


И пхэндя́ кра́ли адя́кэ: “Тэ явэ́л бахтякирдо́ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л Израилёскиро, Саво́ ададывэ́с дыя́ манушэ́с, саво́ явэ́ла бэшто́ пэ миро штэ́то, и якха́ мирэ́ дыкхэ́на дава́!”


Мро чха́ва! Яв годо́ и радын миро ило́, соб (кай) ма́нгэ сашты́ тэ явэ́л тэ отпхэнав кодолэ́скэ, саво́ обракирэла ман.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite