Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 22:17 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

17 Причху́в пэ́скиро кан и пошун годьварэ́-манушэ́нгирэ лава́, и бандякир тыро́ ило́ кэ миро джиныбэ́н;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

17 Pričhúv péskiro kan i pošun god'varé-manušéngire lavá, i bandiakir tyró iló ke miro džinybén;

Gade chapit la Kopi




Pritčy 22:17
16 Referans Kwoze  

Бандякир тыро́ ило́, ке́ли сыклякирэ́на тут, и тырэ́ кана́ кэ годьварэ́ лава́.


Миро чхава! На бистыр, сыр мэ сыклякирава тут, мэк тыро́ ило́ тэ ракхэ́л (тэ рикирэлпэ) кэ мирэ́ припхэныбэна́,


Сыкля́кир амэн тэ гинас амарэ́ дывэса́, соб (кай) тэ явэ́л годыпэ́н дро амаро́ ило́?


И тэ уджинав, сави́ биба́хт лыджа́ла дылныпэ́н, и дурэды́р бигодыпэн, и тэды ману́ш сы́рбы зджа́ла годятыр.


соб (кай) тумэ́ тэ дорэсэн (тэ ґалён) годыпэ́н, чачипэ́н, чачипнытко отлыджаибэн и чачуно́ сэ́ндо.


Ке́ли ёв ишчо (инкэ́) ракирдя́, акэ, святло о́блоко чхакирдя лэн, и, акэ, зан облокостыр, сави́ ракирдя́: “Кадава́ исын Миро Дро́го Чхаво́, дрэ Савэ́стэ исын Мири́ ра́дыма, Лэс шунэ́н.”


Саро́ дава́ мэ дыкхцём и рискирдём пэ́скиро ило́ кэ кажно буты́, со кэрэ́лапэ тэл кхам: исын часо, ке́ли ману́ш рикирэ́ла зор пэ явирэ́стэ и дукхавэла лэс.


Откэрэн тумарэ́ кана́, явэ́н кэ Мэ; пошунэн и явэ́ла тэ дживэ́л тумаро́ ило́; и Мэ да́ва тумэ́нгэ ве́чно завето, Мэ да́ва лачхипэ́н, пал саво́ дыём лав Давидо́скэ.


Ке́ли мэ рискирдём миро ило́ тэ уджинэл годыпэ́н, и тэ роздыкхэл намило пхари́ буты́, со кэрэ́лапэ пэ пхув: и адя́кэ-паць ние́кх ману́ш нанэ, соб (кай) тэ совэ́л ци дывэсэ́, ци раты́;


Ѓа́да, исын годэ́-манушэ́нгирэ лава́: “Дава́ исын намишто тэ явэс пэ вари конэ́скири риг пэ сэ́ндо.”


Годэ́-манушэ́нгирэ лава́ исын сы́рбы сувья [пхусадытка бустя́/стре́лы-ю.о.], а лэ́нгирэ притчы исын сы́рбы гвозди (карфина), со хор замарнапэ: ёнэ исын сарэ́ екхэ чхупнаристыр


Асафоскиро Сыклякирибэ́н. О, мирэ́ мануша́лэ! Шунэ́н миро сыклякирибэ́н, причхувэ́н кана́ кэ лава́ мирэ́.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite