Pritčy 2:16 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁶ Соб (кай) тэ зракхэ́л тут явирэ-ромэскирэ ромнятыр (чужонатыр), сави́ гудлякирэла пэ́скирэ лавэ́нца,

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁶ Sob (kaj) te zrakhél tut javire-romeskire romniatyr (čužonatyr), saví gudliakirela péskire lavénca,

Pritčy 2:16 Referans Kwoze

Ekliesiastos 7:26

И мэ латхём (ластём), со джувлы́ исын киркэдыр мэрибна́стыр, савьятэ ило́ исын сы́рбы фэлы́, ци кхуды́ (сеть), савьятэ васта́ исын сы́рбы зандирья́ (цэ́пи) пэ ґэра́. Нэ ману́ш кон кэрэ́ла, сыр исын лачхо́ Дэвлэ́скэ, зракхэ́лапэ ла́тыр, нэ грэхи́тко ману́ш явэ́ла лыно́ дрэ ла́кирэ фэля́.

Pritčy 23:27

Пал-дова́ со налачхи джувлы́ исын хор ґанби́н (яма), и чу́жо джувлы́ исын вэнско ґаны́нг.

Pritčy 22:14

Фуе-джувленгиро муй исын хор ґанби́н (яма); пэрэ́ла одори́к кодова́ ману́ш, пэ конэ́стэ Рай Дэвэ́л холясо́ла.

Pritčy 6:24

тэ ракхэ́л тут криг фуе́ джувлятыр, чужонэ́-джувлякирэ хоханэ́ чибатыр.

Pritčy 29:5

Кон шарэла на илэ́стыр пэ́скирэ пашатунэс, кодова́ росчхувэла фэлы́ лэ́скирэ ґэрэнгэ.

Сэндарьенгири Лылвари́ 14:17

рондя́ ёй анги́л лэ́стэ эфта́ дывэса́, дрэ савэ́ сыс лэ́ндэ пиро́. Кэ ко́нцо (яго́ро) пэ эфта́то дывэ́с ёв роспхандя ла́кэ; пал-дова́ со ёй зоралэ́с мангдя́ лэс. А ёй розгадындя шэрэпхарибнытка пэ́скирэ манушэ́нгирэ чхавэ́нгэ.

Pritčy 26:28

Хоханы чиб зоралэ́с на выкэдэ́ла одолэ́н, савэ́н ёв дукхавэла, и начачуно муй кэрэ́ла фуипэ́н.