Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 19:27 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

27 Пирияч, миро чхаво́, тэ шунэ́с сыклякирибэ́н, саво́ дурьякирэла тут годыпнаскирэ лавэ́ндыр.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

27 Pirijač, miro čhavó, te šunés sykliakiribén, savó durjakirela tut godypnaskire lavéndyr.

Gade chapit la Kopi




Pritčy 19:27
22 Referans Kwoze  

И ракирдя́ лэ́нгэ: “Рипирэн мишто́ дава́, со тумэ́ какана́ шунэ́на: савья́са мераса тумэ́ меринэна, адя́кэ тумэн явэ́на тэ меринэн и ишчо (инкэ́) буты́р.


Дро́га мирэ́! На патя́н кажнонэ́ духоскэ, а спробинэн (пропатякирэн) ду́хи, ци Дэвлэ́стыр исын ёнэ, пал-дова́ со бут хоханэ́ проро́ки явэ́на дро свэ́то.


Ракхэ́нпэ хоханэ́ пророкэндыр, савэ́ явэ́на кэ амэ дрэ бакраны и́дя, нэ андра́л ёнэ исын холямэ́ рува́;


Дурьёв (наш криг) дылынэ́ манушэ́стыр, савэскирэ уштэндыр ту на шунэса джиныбэ́н (годьварэ́ лава́).


Ко́ли вари-кон явэ́ла кэ тумэ́ и на янэ́ла дова́, со Христо́со сыклякирдя́, тумэ́ тэ на прилэ́н лэс дро тумаро́ кхэр и тэ на дэн ‘добридим’ лэ́скэ.


Ракхпэ магирдэ́ ракирибнэндыр, и пхурэ́-джувленгирэ парамысендыр, нэ сыклёв тэ дживэ́с дара́са анги́л Дэвлэ́стэ.


ваш дова́, соб (кай) амэ тэ на явас буты́р сыр бияторэ́ (тыкнорэ́), савэ́ кунинэнапэ и могинэ́на тэ змарэнпэ чачунэ́ дромэ́стыр манушытконэ́ мэндрипнаса и хохаибнаса;


Пал чужонэстэ ёнэ на джа́на, нашэ́на лэ́стыр, пал-дова́ со ёнэ на джинэ́на яви́р зан.”


Тэ́ньци ёнэ ґалынэ́, со Ёв пхэндя́ лэ́нгэ тэ ракхэ́нпэ на марунэ рошчынатыр, а Фарисее́нгирэ и Садукеенгирэ сыклякирибнастыр.


И Ису́со пхэндя́ лэ́нгэ: “Дыкхэ́н жа, ракхэ́нпэ Фарисее́нгирэ и Садукеенгирэ сыклякирибнастыр, саво́ исын сы́рбы рошчына (закваска).”


“Мэ джино́м (джина́в) Тыри́ буты́ и сыр бут ту кэрдя́н буты́, и тыро́ вырикирибэн, и дова́, со ту на могинэ́са тэ пирилыджас чорэ́ манушэ́н, и со ту пропатякирдян кодолэ́н, савэ́ пхэнэ́на пэ пэ́стэ “Апо́столы” и савэ́ нанэ, со ту латхян, со ёнэ исын хохаибнарья;


Кон исын бибахтало́ кэ пэ́скиро дад, и традэ́ла яври́ пэ́скирэ да, кодова́ исын биладжаипнытко и бипатывакиро чхаво́.


Фрэнто якхи́тко салапэ холямэс пэ сэ́ндо, и фуе́-манушэ́нгиро муй накхавэла (глытынэла) чорипэ́н (хохаибэ́н).


И тумэ́ палдава́ на кандэ́н тумарэ́ пророкэ́н, тумарэ́ зумакирибнаскирэн, тумарэ́ сунэ́-пхэныбнаскирэн, тумарэ́ човаханэн, тумарэ́ джиныбнаскирэн пир чэргэня́, савэ́ ракирэ́на тумэ́нгэ, пхэни́: ‘Тумэ́ тэ на дынаринэ́н крали́скэ Вавилоноскирэскэ’


И пхэндя́ лэ́скэ Ионадаво: “Пасёв дрэ чхуибэ́н тыро́ и причхувпэ насвалэса; и ке́ли тыро́ дад явэ́ла тэ дыкхэ́л тут, пхэн лэ́скэ: ‘Мэк тэ явэ́л Фамарь, мири́ пхэн, и чалякирэла ман хабнаса, кэрави хабэ́н паш мирэ́ якха́, соб (кай) мэ дыкха́в и тэ хав ла́кирэ вастэ́ндыр.’”


И ракирдэ́ лэ́скэ тэрнэ́ мануша́, савэ́ выбаринэ кхэтанэ́ лэ́са, и пхэндлэ́: “Адя́кэ пхэн манушэ́нгэ, савэ́ ракирэ́на ту́кэ: ‘Дад тыро́ чхудя́ пэ амэ́ндэ баро́ пхарипэ́н, а ту кэр локхэды́р амэ́нгэ’, – адя́кэ пхэн лэ́нгэ: ‘Миро тыкно́ ангу́шт грубэдыр трушулэндыр мирэ́ дадэскирэндыр.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite