Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Pritčy 18:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

4 Манушэ́скирэ лава́ исын сы́рбы хор панинга́, и сы́рбы годыпнаскири ґанынгори, сави́ исын сы́рбы сы́гно тхадуно ручаё.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

4 Manušéskire lavá isyn sýrby xor paningá, i sýrby godypnaskiri ĥanyngori, saví isyn sýrby sýgno thaduno ručajo.

Gade chapit la Kopi




Pritčy 18:4
11 Referans Kwoze  

Манушэ́скирэ годякирэ ду́мы исын сы́рбы хор пани́, нэ годьваро́ ману́ш пхарэла (вылэла) лэн яври́.


Чачунэ́-манушэ́скирэ лава́ исын джиибна́скири ґаны́нг, нэ нахратыма гаравэла муй фуе́-манушэ́нгиро.


Мэк тэ явэ́л тумаро́ лав саро́ часо бахталыпнаса и причхудэ лондэса, соб (кай) тумэ́ тэ джинэ́н, сыр кажнонэ́ манушэ́скэ тэ отпхэнэн.


Нэ кон явэ́ла тэ пьел пани́, саво́ Мэ да́ва лэ́скэ, одова́ на явэ́ла тэ камэл тэ пьел саро́ ве́ко; а пани́, саво́ Мэ да́ва лэ́скэ, ячэ́ла андра́л манушэ́стэ ґанынгаса ваш дасаво пани́, саво́ лыджа́ла дро ве́чно джиибэ́н.”


Годэ́-манушэ́скиро лав исын джиибна́скири ґаны́нг, соб (кай) тэ рисён криг мэрибнаскирэ фэлятыр.


Мэк тэ дживэ́л дрэ тумэ́ндэ сарэ́ барвалыпнаса Христосо́скиро лав, ке́ли тумэ́ сыклякирэ́на и дэ́на годы́ екх екхэ́скэ псалмэнца, лачхэ́ лавэ́нца, дэвлытконэ́ гиленца, бага́н Дэвлэ́скэ парикирибнаса дрэ тумарэ́ илэ.


Тумэ́ сан сапитко ро́до! Сыр тумэ́ могинэ́на тэ ракирэ́н лачхипэ́н, ко́ли тумэ́ сан налачхэ́? Пал-дова́ со, со исын дро ило́ пхэрдо́, дова́ ушта́ ракирэ́на.


Мэ отпхандава мирэ́ ушта́ тэ пхэна́в припхэныбэ́н (притча) тумэ́нгэ; мэ ява́ва тэ ракира́в шэрэпхарибнытка (загадки) ґалыибнаса, со ракирдэ́ ґара́,


Конэ́стэ исын годыпэ́н, дава́ исын джиибна́скири ґаны́нг (источнико); нэ тэ сыклякирэс дукханэс пал доша дылынэн-дава́ исын дылныпэ́н.


Екха́тыр пало́ фуипэ́н джа́ла бипатыв; а ке́ли на дэ́на паты́в, тэды и обракирэна.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite