Pritčy 15:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² Кон сыкавэ́ла бипатыв [розмэкнэ манушэ́скэ на пир ило́-р.с.], ке́ли лэ́скэ выракирэна зоралэ́с, кодолэ́скэ исын на дро́го кадава́ ману́ш; адя́кэ-паць ёв на джа́ла кэ годэ́ мануша́ тэ дэн годы́ лэ́скэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² Kon sykavéla bipatyv [rozmekne manušéske na pir iló-r.s.], kiéli léske vyrakirena zoralés, kodoléske isyn na drógo kadavá manúš; adiáke-pac' jov na džála ke godé manušá te den godý léske.

Pritčy 15:12 Referans Kwoze

Amoso 5:10

Тумэ́ нашты́ тэ дыкхэ́н пэ кодолэстэ, кон сыкавэ́ла банг тумэ́нгэ пашы́л по́рта и тумэ́ дыкхэ́на вучипна́са пэ кодолэстэ, кон ракирэ́ла чачипэ́н.

Ióvo 21:14

И ёнэ пхэнэ́на Дэвлэ́скэ: “Дурьёв амэ́ндыр. Пал-дова́ со амэ на камаса зоралэ́с тэ джинас Тырэ́ дрома́!

2 Ximaske 4:3

Палдава́ со явэ́ла часо, ке́ли мануша́ на явэ́на тэ пирилыджан чачуно́ сыклякирибэ́н, ёнэ кокорэ́ явэ́на тэ выкэдэн пэ́скэ сыклякирибнаскирэн пир пэ́скири годы́, савэ́ явэнэ тэ ракирэ́н лэ́нгэ кодова́, со ёнэ кокорэ́ камэ́на тэ шунэ́н.

Joannostir 7:7

Свэ́то на могинэ́ла тэ бидыкхэл тумэн (тэ ненавидинэл), а свэ́то бидыкхэла Ман, пал-дова́ со Мэ допхэнава пал лэ́стэ, со лэ́скирэ рэ́нды исын налачхэ́.

Pritčy 15:10

Древа́н пхарэ́с сыклякирэ́на одолэ́с, кон ячкирэ́ла лачхо́ дром, и кодова́, саво́ бидыкхэла (савэ́скэ на пир ило́), ке́ли лэс сыклякирэ́на, мэрэ́ла.

2 Паралипоменоно 18:7

И пхэндя́ Израилёскиро кра́ли Иосафатоскэ: “Ишчо исын екх ману́ш, пирда́л савэ́стэ сашты́ (можна) тэ пхучэспэ Ра́стыр-Дэвлэ́стыр; нэ ёв на пир ило́ ма́нгэ, пал-дова́ со ёв на ангилпхэнэла (пророчынэла) пал ма́ндэ лачхипэ́н, а кажно мо́ло ангилпхэнэла фуипэ́н; дава́ исын Михеё, Иемвлаёскиро чхаво́.” И пхэндя́ Иосафа́то: “На ра́кир адя́кэ, кра́ли.”

Pritčy 13:1

Годо́ чхаво́ шунэ́ла, сыр дад сыклякирэ́ла лэс чачипнаскэ, нэ кон исын напатывакиро кэ яви́р, ёв на шунэ́ла, сыр сыкавэ́на банг лэ́скэ.

Pritčy 1:22

“Ци бут тумэ́, бу́ра мануша́ (невежды), явэ́на тэ тырдэннэ кэ напатывалыпэн (биладжаипэ́н)? Ци бут одолэ́, кон салапэ холямэс, явэ́на тэ бахталён холямэ́ сабнастыр? Ци бут (кицы́) дылынэ́ явэ́на древа́н тэ на прилэ́н джиныбэ́н?

Pritčy 14:6

Бипатывакиро ману́ш родэ́ла годыпэ́н, и на латхэ́ла нисо́, нэ джиныбэ́н локхэс дэ́лапэ кодолэ́скэ, саво́ исын годыпнаскиро (годьваро́).