Osija 3:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

² Ѓа́да, мэ киндём ла ваш пэ́скэ пал дэшупандж шэ́кели руп, и пал екх пашэ́са хомеро ґэрсто (ячменё).”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

² Ĥáda, me kindjom la vaš péske pal dešupandž šékieli rup, i pal jekh pašésa xomiero ĥersto (jačmienjo).”

Osija 3:2 Referans Kwoze

Езэкилё 45:11

Эфа и бато бангэ́ тэ явэ́н дрэ екхори-паць ме́ра, адя́кэ, соб (кай) дро бато тэ заджа́л – дэ́што ме́ра хомеростыр, и дрэ эфа дэ́што хомероскири ме́ра; лэ́нгиро выгиныбэн дыкхэ́н пир хомеро.

Левито 27:16

Ко́ли вари-кон пэ́скирэ хулаибнастыр отдэ́ла фэ́лда Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, тэды тыри́ тими́н трэй тэ явэ́л пир сеиныбнаскири тими́н: пал сеиныбэн хомеро ґэрсто (ячменё) пандждэша́ шэ́кели рупэ́са.

Džiibén 34:12

пхэнэ́н най барэды́р вено (выкиныбэ́н) и да́ры, мэ да́ва, со ма́нгэ пхэнэ́на, отдэ́н ма́нгэ чха дрэ ромня́тэ.”

Isajos 5:10

Дэш делянки дро винагра́днико янэ́на екх бато зя́рки, нэ екх хомеро, зя́рки, со чхувэнапэ дрэ пхув на́бут со (ледзь) янэ́ла екх эфа.”

1 Kralip 18:25

И пхэндя́ Са́уло: “Адя́кэ пхэнэ́н Давидо́скэ: ‘Кра́ли на камэ́ла вено (пасаго), апри́ч шэл Филистимлянэнгирэ обчхиныбэна, соб (кай) тэ отхал крали́скирэ вэргэ́нгэ (врогэнгэ).’” Пал-дова́ со Са́уло маиндя дро годы́ тэ хасякирэ́л Давидо́с Филистимлянинэнгирэ вастэ́нца.

Vygiiben 22:17

а ко́ли дад на закамэ́ла тэ отдэ́л ла пал лэ́стэ, мэк ёв тэ заплэскирэл ада́кицы руп, ци бут трэй пэ вено, сыр пал напалоромитконэ чхаендэ.

Džiibén 31:41

Дасавэ́ мирэ́ биш бэрш сыс дро тыро́ кхэр. Мэ дынариндём ту́кэ дэшуштар бэрш пал тырэ́ дуе́ндэ чхае́ндэ и шов бэрш пал тырэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндэ; а ту дэш мо́лы парудян мири́ мазу́ри (награда).

Ruta 4:10

адя́кэ-паць и Рута Моавитянка, Махлоноскирья ромня́, мэ ла́ва палоро́м, соб (кай) тэ ячкирав мулэскиро лав дрэ лэ́скирэ миштыпна́скири ме́ра, и соб (кай) тэ на хасёл мулэскиро лав машки́р лэ́скирэ пшалэ́ндэ и пашы́л лэ́скирэ штэтоскирэ вудара́: тумэ́ сан ададывэ́с якхи́тка далэскэ.”

Osija 3:3

И пхэндём мэ ла́кэ: “Ту ячэсапэ ма́нца бут дывэса́; и ту буты́р на явэ́са тэ камэс явирэ муршэ́н, и ту на явэ́са буты́р никонэскири, и мэ ява́ва кадасаво́-паць ваш ту́кэ.”