Osija 13:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ Нэ Мэ сом Рай-Дэвэ́л, тыро́ Дэвэ́л Египто́скирэ пхувья́тыр, ту́кэ на трэй тэ джинэ́с явирэ дэвлорэн апри́ч Ма́ндэ: пал-дова́ со нанэ ние́кх апри́ч Ма́ндэ, Саво́ зракхэ́ла.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ Ne Me som Raj-Devél, tyró Devél Jegiptóskire phuvjátyr, túke na trej te džinés javire devloren apríč Mánde: pal-dová so nane nijékh apríč Mánde, Savó zrakhéla.

Osija 13:4 Referans Kwoze

Osija 12:9

Нэ Мэ, Рай Дэвэ́л, тыро́ Дэвэ́л пхувья́тыр Египтоскирьятыр; Мэ нэвэ́стыр (снова) кэра́ва адя́кэ, со тумэ́ явэ́на тэ дживэ́н пэ буды (кушчы), сы́рбы дрэ дывэса́, савэ́ исын упхэндлэ сыр свэ́нки.

Isajos 43:3

Пал-дова́ со Мэ сом Рай Дэвэ́л, тыро́ Дэвэ́л, Свэ́нто Израилёскиро, Зракхибнари тыро́; Мэ Еги́пто, Ефиопия, Савея (Шэба) отдыём пал ту́тэ, соб (кай) тэ выкинав тут.

Apostolengiri Butý 4:12

И нанэ буты́р ни дрэ конэ́стэ явирэ́стэ зракхибэ́н, нанэ тэл болыбэ́н яви́р лав, саво́ дыно́ манушэ́нгэ, савэ́са амэ могинасас тэ зракхаспэ.”

4 Kralip 18:35

Кон сарэ́ дэвлорэндыр далэ́ пхувьендыр зракцья пхув пэ́скири мирэ́ вастэ́стыр? Адя́кэ нау́што Рай Дэвэ́л зракхэ́ла Ерусалимо мирэ́ вастэ́стыр?’”

Osija 2:15

И Мэ да́ва ла́кэ винаграды́тка барья одотхы́р и до́ло Ахороскиро, сыр вуда́р тэ ужакирэл лачхипэ́н. Одо́й ёй явэ́ла тэ багал, сыр дрэ дывэса́ ла́кирэ тэрныпнаскирэ, и сыр дро дывэ́с, ке́ли ёй гия́ криг Египто́скирэ пхувья́тыр.

Osija 2:20

и Мэ ангрустынава (обрэнчынава) тут Ма́нца, со ту явэ́са патяибны́тко кэ Мэ, и Ту явэ́са тэ джинэ́с Ман, Рас-Дэвлэ́с.

Osija 11:1

Пэ зло́ко (пэ ра́нко) кра́ли Израилёскиро хасёла! ‘Сыр Израилё сыс бия́то, ёв яця́ дро́го Ма́нгэ, и Мэ кхардём Мирэ́ чхавэ́с Египто́стыр.

Osija 12:10

Мэ ракирдём пророкэнгэ, Мэ прибарьякирдём дыкхибэна сыр сунэ́ ваш тумэ́нгэ: Мэ дыём бут годэ́-пхэныбны́тка (притчы) пир пророкэ́ндэ.

Jona 2:10

Нэ Мэ яна́ва свэ́нто дыибэ́н Ту́кэ мирэ́ заня́са тэ парикира́в ту́кэ; Мэ кэра́ва дова́, со Мэ совлахадём. Зракхибэ́н исын Ра́стыр-Дэвлэ́стыр.”