Матфеё 24:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁹ Мэ́ньки явэ́на тэды пэралэ джувленгэ, и джувленгэ, савэ́ чаравэна колынэса тыкнэ́ биятэ́н дрэ долэ́ дывэса́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁹ Mén'ki javéna tedy perale džuvlienge, i džuvlienge, savé čaravena kolynesa tykné bijatén dre dolé dyvesá.

Матфеё 24:19 Referans Kwoze

Luka 21:23

Мэнька явэ́ла тэды пэралэ джувленгэ и джувленгэ, савэ́ чаравэна колынэса биятэ́н дрэ долэ́ дывэса́; пал-дова́ со явэ́ла бари би́да пэ пхув и явэ́ла Дэвлэ́скири ка́ра пэ манушэ́ндэ.

Roiben 4:10

Васта́ лачхэ́-илэ́скирэ джувле́н кэрадэ пэ́скирэ биятэ́н: ёнэ сыс мас лэ́нгэ, ке́ли пыя́ бэдыпэн пэ Ерусалимо́скирэ манушэ́ндэ.

2 Kralip 4:4

Ионафаностэ, Сауло́скирэ чхавэ́стэ, сыс лангало чхаво́. Пандж бэрш сыс лэ́скэ, ке́ли явдя́ зан (звесь) пал Саулостэ и Ионафаностэ Изреелёстыр, и нянька лэ́скири, лыи лэс, настя́. И ке́ли ёй сы́гэс праста́ндыя, тэды ёв пыя́ и кэрдя́пэ лангалэса. Лав лэ́скиро сыс Мемфивосфеё.

4 Kralip 15:16

И домардя́ о Менаимо фо́ро Типсахо и сарэ́н манушэ́н, савэ́ сыс дрэ лэ́стэ и пашы́л лэ́стэ, лыи Фирцатыр, пал-дова́ со фо́ро на отчхакирдя́ по́рта, и розмардя́ лэс; и сарэ́ пэралэн джувле́н дрэ лэ́стэ росчингирдя [лэ́нгирэ пэра-ю.о.].

Матфеё 21:16

и пхэндлэ́ Лэ́скэ: “Ту шунэса, со ёнэ ракирэ́на?” И Ису́со пхэндя́ лэ́нгэ: “Чачо́! Нау́што тумэ́ на гиндлэ́: бияторэнгирэ уштэндыр и колынытконэ тыкнорэндыр Ту кэрдя́н Пэ́скэ шарибэ́н?’”

Матфеё 24:18

и кон исын пэ фэ́лда, мэк тэ на рисёл палэ тэ лэл пэ́скиро урибэ́н.

Матфеё 24:20

Мангэ́нпэ Дэвлэ́скэ, соб (кай) тэ на явэ́л трэй тэ нашэ́н иванта(тэс)киро (зимакиро) ци саватонэ́ (суботонэ́):