Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Матфеё 19:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

6 адя́кэ со ёнэ ужэ на дуйджинэ́, а екх лоч? Со Дэвэ́л чхудя́ кхэтанэ́, мэк ману́ш тэ на розлыджал.”

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

6 adiáke so jone uže na dujdžiné, a jekh loč? So Devél čhudiá khetané, mek manúš te na rozlydžal.”

Gade chapit la Kopi




Матфеё 19:6
10 Referans Kwoze  

Пал-дова́ со Дэвэ́л чхудя́ кхэтанэ́, мэк адава́ ману́ш тэ на розмарэл.”


Мэк тэ явэ́л романдуно́ (супру́жэско) джиибэ́н дрэ паты́в пир саро́, и чачипэ́н машки́р лэ́ндэ тэ на явэ́л магирдо́; Дэвэ́л явэ́ла тэ сэндякирэ́л биладжакунэ́ манушэ́н и манушэ́н, савэ́ дживэ́на джувле́нца сыр рома́ би совлакиро.


Пал-дова́ со палоромитко джувлы́ исын спхандлы Законоса джидэ́ ромэса; нэ, ко́ли ла́киро ром мэрэ́ла, ёй ячэ́ла во́льно палоромитконэ Законо́стыр.


Адя́кэ-паць и рома́ исын бангэ́ тэ сыкавэ́н паты́в пэскирэн ромне́нгэ сыр пэ́скирэ масэ́нгэ: конэ́скэ исын дро́го пэ́скири ромны́, кодолэ́ манушэ́скэ исын дро́го кокоро́ ёв.


Нэ тумэ́ ракирэ́на: “Пал со?” Дава́ исын палдова́, со о Рай Дэвэ́л исыс якхи́тко (свидетелё) машки́р ту́тэ и ромня́тэ тырэ́ тэрныпнастыр, конэ́с ту ячкирдян бипатывакирэс; нэ ёй исын тыри́ малны (подруга) джиибна́скирэ-дромэскири, ёй исын тыри́ ромны́ пир зако́но.


сави́ мэкця́ дрогонэ́ малэс пэ́скирэ тырныпнастыр, и бистырдя пэ́скирэ-Дэвлэ́скиро завето.


“Пал-дова́ со Мэ нашты́ тэ дыкха́в пэ розлыджаибэн [ко́ли ту на камэ́са ла, то отмэк-р.с.],’ – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л Израилёскиро,” – ‘пал-дова́ со кадасаво́ ману́ш учхакирэ́ла пэс нахратымаса сыр идяса, палдава́ рикирэ́н тумаро́ ду́хо, соб (кай) тумэ́ тэ на кэрэ́н напатяибныткэс.


И пхэндя́: ‘Палдава́ мэкэ́ла ману́ш дадэ́с и да и приячэла кэ пэ́скири ромны́, и явэ́на ёнэ сыр екх лоч (плоть);


Ёнэ ракирэ́на Лэ́скэ: “Со́скэ ж Мо́йза припхэндя́ тэ чхинэл лыл пал розгиибэн тэ отмэкэ́л ромня́.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite