Матфеё 10:11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ И дро вари-саво́ фо́ро ци гав тумэ́ тэ на заджа́н, уджинэ́н, кон исын патывало ману́ш дро дава́ фо́ро, и ячэ́нпэ одо́й анги́л, сыр тэ джа́н.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ I dro vari-savó fóro ci gav tumé te na zadžán, udžinén, kon isyn patyvalo manúš dro davá fóro, i jačénpe odój angíl, syr te džán.

Матфеё 10:11 Referans Kwoze

Ióvo 31:32

ці, ко́ли вари-саво́ чу́жо ману́ш тэ ратькирэл пэ вули́ца (га́са), ці, ко́ли мэ тэ на псиравав мирэ́ вудара́ дромэскирэскэ (прохожонэскэ);

Luka 9:4

и дро вари-саво́ кхэр тумэ́ заджанас, ячэ́нпэ одо́й и одотхы́р тумэ́ явэ́на тэ джа́н пэ́скэ;

Marko 6:10

И Ёв ракирдя́ дурэды́р лэ́нгэ: “Карик тумэ́ тэ на заджанас дро кхэр, ячэ́нпэ одо́й, пака тумэ́ джа́на криг долэ́ форо́стыр;

Apostolengiri Butý 16:15

Пало́ (после) дава́, сыр ёй и ла́кирэ кхэри́тка болдэпэ, ёй помангдя: “Ко́ли тумэ́ гинэ́на ман сыр дэвлыткона, то заджа́н дрэ миро кхэр и дживэ́н одо́й.” И ёй уракирдя амэн.

Luka 19:7

И сарэ́, кон дыкхнэ́ дава́, ракирдэ́ холямэс: “Ёв загия́ тэ ячэ́лпэ кэ грэхи́тко ману́ш.”

Матфеё 10:10

ни саква (сумка) пэ дром, ни дуй ґа́да, ни ґэритка, ни дэсто́. Пал-дова́ со бутярно исын мол тэ хал.

Матфеё 10:12

И сыр заджа́на дро кхэр, пхэнэ́н ‘рама́нё’ (миро) манушэ́скэ, ракири́: ‘Тэ явэ́л рама́нё тумарэ́ кхэрэ́скэ’;