Marko 4:27 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁷ и раты́ ману́ш исын суто́, пэ зло́ко (пэ ра́нко) уштэ́ла, и проджа́на (накхэна) дывэса́, зя́рки ґаздэ́напэ и барьёна, а ману́ш кокоро́ на джинэ́ла, сыр дава́ саро́ кэрэ́лапэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁷ i ratý manúš isyn sutó, pe zlóko (pe ránko) uštéla, i prodžána (nakhena) dyvesá, ziárki ĥazdénape i barjona, a manúš kokoró na džinéla, syr davá saró kerélape.

Marko 4:27 Referans Kwoze

Ekliesiastos 11:5

Сыр ту на джинэ́са, савэ́ дромэ́са ду́хо (фа́но) джа́ла, и дова́, сыр тыкнэ́-масэнгирэ кокалкицы барьёна дрэ лэ́скирэ-да́киро пэр, адя́кэ-паць ту и на ґалёса Дэвлэ́скири буты́, Кон кэрэ́ла дава́ саро́.

2 Фесалоникийцэнгэ 1:3

Пшала́лэ, амэ́нгэ трэй саро́ часо тэ парикирас Дэвлэ́скэ пал тумэ́ндэ пир чачипэ́н, пал-дова́ со тумари́ паты́в кэ яви́р мануша́ барьёла и тумари́ паты́в екх кэ екх ячэ́ла бутэды́р;

Ekliesiastos 8:17

тэды мэ дыкхцём Дэвлэ́скири сари́ буты́, со ману́ш нашты́ тэ ґалёл сарэ́са, со кэрэ́лапэ тэл кхам. Мэк ману́ш и тэ кэрэ́л буты́ пхарэ́с, и тэ джинэ́л буты́р, нэ сароекх ёв на ґалёла сарэ́са; адя́кэ-паць, ко́ли годо́ ману́ш думинэ́ла, со ёв джинэ́ла дава́, нэ ёв нашты́ дава́ тэ ґалёл сарэ́са.

2 Petr 3:18

а тэ барьён дро бахтякирибэ́н и тэ уджинэ́н фэды́р амарэ́ Рас-Дэвлэ́с, и Зракхибнарис (Спасителёс) Исусо́с Христосо́с. Тэ явэ́л Лэ́скэ сла́ва какана́ и пэ сарэ́ ве́ки. Ами́нь.

Marko 4:26

Ису́со ракирдя́ дурэды́р: “Дэвлэ́скиро Кралипэ́н исын сы́рбы екх ману́ш, саво́ сеинэла фэ́лда;

Marko 4:28

А пхув кокори барьякирэ́ла. Анги́л сыкадёла ростко (шчуко), тэ́ньчи колосо, колосо пхэрдёла зяркаса.