Marko 14:71 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷¹ Пэ́три лыя́ тэ кошэл пэс, и тэ совлахал: “Над, мэ на джино́м кадалэ́ Манушэ́с, пал Савэ́стэ тумэ́ ракирэ́на.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷¹ Pétri lyjá te košel pes, i te sovlahal: “Nad, me na džinóm kadalé Manušés, pal Savéste tumé rakiréna.”

Marko 14:71 Referans Kwoze

1 Коринфянэнгэ 10:12

Кон думинэ́ла, со ёв исын тэрдо́ твардэс, мэк тэ ракхэлпэ, соб (кай) лэ́скэ тэ на пэрэ́л дро грэ́хо.

Ереме́ё 17:9

Ило́ исын хоханэдыр сарэ́стыр и древа́н бибахтало́, кон сашты́ тэ джинэ́л лэс?

4 Kralip 10:32

Дрэ долэ́ дывэса́ лыя́ Рай Дэвэ́л тэ отчхинэл паша́ Израильтянэндыр, и домардя́ лэн Азаило пэ сари́ Израилёскири риг.

Marko 14:70

Нэ Пэ́три нэвэ́стыр отпхэндяпэ. На́бут коригэды́р (позжэды́р) мануша́, савэ́ сыс тэрдэ́ одо́й, пхэндлэ́ Пэтрискэ: “Нэ, усае́кх, ту ж сан лэ́ндыр, ту ж адя-паць сан Галилеянино.”

Marko 14:72

Акэ, тэды башно пробагандя яви́р мо́ло, и Пэ́три пририпирдя Исусо́скирэ лава́: “Англэды́р, сыр пробагала башно дуй мо́лы, ту трин мо́лы отпхэнэсапэ Ма́ндыр.” И ёв лыя́ тэ ровэл.