Marko 14:51 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵¹ А екх тэрно́ ману́ш сатаки джа́лас пал Лэ́стэ: пэ лэ́стэ сыс екх цэ́рга пэ псикэ́ и ёнэ ухтылдэ́ лэс.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵¹ A jekh ternó manúš sataki džálas pal Léste: pe léste sys jekh cérga pe psiké i jone uhtyldé les.

Marko 14:51 Referans Kwoze

Marko 14:50

И сарэ́ сыкляибны́тка мэкнэ́ Лэс и нашнэ́ криг.

Marko 14:52

Нэ ёв вырискирдяпэ лэ́ндыр криг и насця одотхы́р нанго (дрэ екх цэ́рга).

Džiibén 39:12

ёй ухтылдя лэс пал лэ́скиро урибэ́н и пхэндя́: “Пасёв ма́нца.” Нэ ёв, ячкирдя́ лэ́скиро урибэ́н дрэ ла́кирэ васта́, попрастандыя, и настя́ яври́.

Сэндарьенгири Лылвари́ 14:12

То тэ́ньчи пхэндя́ лэ́нгэ Самсо́но: “Задава мэ тумэ́нгэ шэрэпхарибнытко задыибэн (загадка); ко́ли тумэ́ роспхандэна (отгадынэна) ма́нгэ лэс пал эфта́ дывэса́ пэ пиро́ роспхандэна и чачунэ́с, тэды мэ да́ва тумэ́нгэ триндэша синдоны и триндэша зменна и́ди;