Marko 14:15 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁵ Ёв тумэ́нгэ сыкавэ́ла упратуны бари шука́р шту́ба; одо́й кэрэ́н сками́нд ваш амэ́нгэ”.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁵ Jov tuménge sykavéla upratuny bari šukár štúba; odój kerén skamínd vaš aménge”.”

Marko 14:15 Referans Kwoze

Apostolengiri Butý 1:13

И ке́ли ёнэ явнэ́ дро фо́ро, ёнэ скэдынэ́пэ дрэ бари шту́ба (комната), кай сыс: Пэ́три (Пётр) и Яково, Варфаламеё и Матфеё, Иа́но и Ендри (Андреё), Филипо и Фама, Яково Алфеёскиро и Си́моно Зилото, и пшал Яково́скиро, Юда.

Apostolengiri Butý 20:8

Дрэ упратуны шту́ба, кай амэ скэдыямпэ, хачинэ бут яга.

Joannostir 21:17

И три́то мо́ло ракирэ́ла лэ́скэ Ису́со: “Симоне, Ианоскиро чхаво́! Ци сом Мэ дро́го Ту́кэ?” Пэ́три яця́ смэнтно, со дро три́то мо́ло Ису́со пхэндя́ лэ́скэ: “Ци сом Мэ дро́го ту́кэ?”, и ёв пхэндя́ Исусо́скэ: “Раё Дэ́вла! Ту саро́ джинэ́са; Ту джинэ́са, со Ту сан дро́го ма́нгэ.” Ису́со ракирэ́ла лэ́скэ: “Чара́в Мирэ́ бакрэ́н.

Pritčy 16:1

Ману́ш придуминэла пэ́скирэ илэ́са, нэ дова́ со ёв Ра́стыр-Дэвлэ́стыр пэ дава́ отпхэнэлапэ чиба́са (чибьяса).

Psalmy 110:3

Тырэ́ мануша́ янэ́на пэс дро Тырэ́-зоралыпнаскиро дывэ́с свэнтонэ́ райканэ слава́са: Тырэ́ тэрнэ́ бияндёна сыр пахлын (роса), сави́ сыс пэ зло́ко (пэ ра́нко).

2 Паралипоменоно 6:30

Ту вышу́н болыбна́стыр – Тырэ́ джиибна́скирэ штэто́стыр, и отмэк (простин), и отдэ́ сваконэскэ (кожнонэскэ) пир сарэ́ лэ́скирэ дрома́, сыр Ту джинэ́са лэ́скиро ило́, – пал-дова́ со Ту джинэ́са манушэ́нгирэ-чхавэ́нгиро ило́, –

Юдэ́нгэ 4:13

Нисо́ дро свэ́то, со Дэвэ́л создыя́, нанэ ґарадо Дэвлэ́стыр; нэ саро́ исын нанго и бицяло́ анги́л Лэ́скирэ якха́, анги́л Конэ́стэ амэ ява́са тэ отпхэнас пал саро́.

2 Ximaske 2:19

Нэ усае́кх зорало́ чачыпнаскиро фунда́менто, со Дэвэ́л чхудя́ анги́л, исын тэрдо́, пэ лэ́стэ исын чхуды́ чэргэнори́ чхиндлэ́ лавэ́нца: “Рай Дэвэ́л джинэ́ла Пэскирэн манушэ́н, кажно, кон рипирэла Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, мэк тэ дурьёл начачипнастыр.”

Marko 14:14

и заджа́н дро кхэр, дро саво́ ёв заджа́ла, и пхэнэ́н кхэритконэ́ хула́скэ: “Сыклякирибна́скиро пхучэла: кай явэ́ла шту́ба, соб (кай) Мэ Пэ́скирэ сыкляибнытконэ́нца тэ хав Патради́?”

Marko 14:16

Сыкляибны́тка Лэ́скирэ гинэ́, явнэ́ дро фо́ро; саро́ сыс адя́кэ, сыр пхэндя́ лэ́нгэ Ису́со, и ёнэ кэрдэ́ патрадитко сками́нд.