Marko 1:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ И сыс адя́кэ дрэ долэ́ дывэса́: явдя́ Ису́со Галилеякирэ Назаретостыр, и болдя Лэс Иа́но дрэ рэка (лэнь) Иорда́но.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ I sys adiáke dre dolé dyvesá: javdiá Isúso Galilejakire Nazarietostyr, i boldia Les Iáno dre reka (len') Iordáno.

Marko 1:9 Referans Kwoze

Матфеё 2:23

И явдя́ ёв и лыя́ тэ дживэ́л кэ фо́ро Назарето, соб (кай) тэ кэрэ́лпэ пир дова́ лав, со проро́ко пхэндя́: “Со Лэ́скиро лав явэ́ла Назареё.”

Marko 1:8

Мэ болава тумэн пане́са, а Ёв явэ́ла тэ болэл тумэн Свэнтонэ́ Духо́са.”

Marko 1:10

И екха́тыр (сра́зу), сыр Ису́со выджа́лас пане́стыр, Иа́но дыкхця́, сыр отчхакирдяпэ болыбэ́н, и Ду́хо (Фа́но), саво́ джа́лас тэлэ́ пэ Лэ́стэ сыр голумбо;

Luka 2:51

И Ису́со гия́ лэ́нца и явдя́ дро Назарето, и Ёв зоралэ́с кандэлас лэн. А Лэ́скири Дай рипирдя сарэ́ кадалэ́ лава́ дро Пэ́скиро ило́.

Apostolengiri Butý 1:22

гины Ианоскирэ болдэипнастыр кэ/жы́ко дова́ дывэ́с, ке́ли Ису́со сыс ґаздыно́ амэ́ндыр, адалэ́ манушэ́скэ трэиндя́ тэ явэ́л кхэтанэ́ амэ́нца сыр якхи́тко пал Исусо́скиро отджидыибэн мэрибна́стыр,