Luka 8:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵ “Сеиныбнаскиро выгия́ тэ почхувэл пэ́скири зя́рка, и, ке́ли ёв росчхурдэлас зя́рки, вари-савэ́ зя́рки пынэ́ пашэ́ дром и лэн заштакирдэ ґэрэ́нца, и болыбны́тка чирикля́ поханэ лэн;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵ “Sieinybnaskiro vygijá te počhuvel péskiri ziárka, i, kiéli jov rosčhurdelas ziárki, vari-savé ziárki pyné pašé drom i len zaštakirde ĥerénca, i bolybnýtka čirikliá pohane len;

Luka 8:5 Referans Kwoze

Юдэ́нгэ 2:1

Палдава́ амэ́нгэ трэй тэ рикираспэ древа́н ракхунэс кэ дова́, со ракирэ́на, соб (кай) тэ на джан криг чачунэ́ дромэ́стыр.

Marko 4:15

Исын мануша́, савэ́ исын сы́рбы дая́ зя́рка пашы́л дром. Сыр фэ́ни (то́ка) ёнэ шунэ́на лав, то явэ́ла на́лачхо и чорэла лэс лэ́ндыр.

Džiibén 15:11

И приурняндынэ пэ тру́пы рискирибна́скирэ чирикля́; нэ Авра́мо традэлас лэн.

Матфеё 13:37

И Ёв пхэндя́ дро отпхэныбэ́н: “Кон сеинэла (чхувэ́ла) дрэ пхув лачхи́ зя́рка исын Чхаво́ Манушэ́скиро;

Матфеё 5:13

Тумэ́ исын сыр лонд ваш сарэ́ манушэ́нгэ. Ко́ли ж лонд нашавэла пэ́скиро лондыпэн, нисыр нашты́ тэ кэрэ́с, соб (кай) нэвэ́стыр лонд тэ явэ́л лондо; лэ́стэ буты́р ни саво́ лачхипэ́н нанэ, екх со тэ вычхурдэс лэс яври́ тэ штавэн мануша́ ґэрэ́нца.

Psalmy 119:118

Ту на прилэса одолэ́н, савэ́ гинэ́ дрэ риг Тырэ́ статутэндыр, пал-дова́ со лэ́нгиро хохаибэ́н нисо́ на дэ́ла.

Luka 8:4

Ке́ли бут мануша́ скэдынэ́пэ пашы́л Исусо́стэ, пал-дова́ со явнэ́ мануша́ сарэ́ форье́ндыр, Ёв лыя́ тэ ракирэ́л сыкляибнытконэ примероса (сыкаибнаса):

Luka 8:6

яви́р зя́рки пынэ́ пэ баруно штэ́то, и ке́ли ёнэ ўзгинэ, то зашутинэ, пал-дова́ со на сыс пани́ дро пхув;